裸になって - 大原櫻子 (おおはら さくらこ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：阿部真央

曲：阿部真央

编曲：akkin

また会えなくなって 何かが弾けた

得知我们无法再见后 便有什么迸发开来

あの時にきっと 終わってた

一切一定都在那时结束了

寂しさ消すように

只为驱散寂寞

日々をやり過ごして

我浑浑噩噩度日

困らせたくなくて 繋いだ

不愿让你困扰 勉强维持联系

ふたりはずっと向き合うこと

其实我们两人一直以来都在逃避

逃げてたんだね

根本不愿面对彼此

あなたを待って 隠れて泣いた

我在等待着你的时候悄悄地落泪

報われぬ夜をぬぐって

拭去难有回报的漫漫长夜

答えのない不毛の先へ

奔赴没有答案徒劳的远方

変われる未来を願って

希望拥有可以改变的未来

決められない愛しいあなた

那个让我难以决断 无比珍爱的你

私が先に進むね

我要朝前迈进了

裸になって

褪去所有伪装

素直に生きていたいから

希望能活出最本真的模样

一度失って また近づいても

哪怕在历经一次失去后再度靠近

ズレた歯車は止まれない

错位的齿轮仍在继续运转

ふたりはきっと選ぶことすら

我们两人恐怕连选择这件事情本身

怖かったね

都感到恐惧吧

あなた想って 幾度も泣いた

心中思念着你一次又一次落泪

虚しい日々に背を向け

不愿再面对空虚的岁月

また繰り返す不毛の先へ

奔赴重蹈覆辙徒劳的远方

まだ見ぬ光を願って

希望倾洒未知的光芒

捨てられない優しいあなた

那个让我难以舍弃 无比温柔的你

私が離れてあげるね

我会主动选择离开你

裸になって

褪去所有伪装

笑顔で生きていたいから

希望余生都可以带着微笑

捨てられない優しいあなた

私が離れてあげるね

那个让我难以舍弃 无比温柔的你

我会主动选择离开你

だから笑って

所以愿你可以欢笑

あなたを待って 隠れて泣いた

我在等待着你的时候悄悄地落泪

報われぬ夜をぬぐって

拭去难有回报的漫漫长夜

答えのない不毛の先へ

変われる未来を願って

奔赴没有答案徒劳的远方

祈愿一个可以有所改变的未来

決められない愛しいあなた

那个让我难以决断 无比珍爱的你

私が先に進むね

我要朝前迈进了

裸になって

褪去所有伪装

素直に生きていたいから

希望能活出最本真的模样