Realize - 玉置成实 (たまき なみ)

词：BOUNCEBACK

曲：大谷靖夫

编曲：大谷靖夫/荒井洋明

たどりつく場所さえも わからない

虽然不知道哪里是历经辛苦也要去的目的地

届くと信じて 今 想いを走らせるよ

但我相信总会到达 现在 这个信念驱使我继续前进

カタチ変えてゆく 心もこの街も

外表逐渐改变 内心和这条街道也一样

だけど消えない 願いがある

但我希望所有事物不会消失

違う夢をみて 同じ空ながめた

在同一天空下看到不同的梦想

あの日誓った 負けないこと

在那天我发誓一定不会认输

ずっと 2人 この手つなげずに

一直 二人之间相互联系着

生まれてきた意味を 探してた

从出生以后不断寻找着意义

たどりつく場所さえも わからない

虽然不知道哪里是历经辛苦也要去的目的地

届くと信じて 今 想いを走らせるよ

但我相信总会到达 现在 这个信念驱使我继续前进

過ちも 切なさも 越えるとき

正是斩断和超越的时刻

願いがヒカリ抱きしめる

希望紧抱着光辉

未来を呼び覚まして

呼唤未来

風に流れてく あの雲の孤独を

君もどこかで 感じてるの

随风而动 那片云的孤独

在某处的你可感觉到

夢を守るため 互いを傷つけ

为了守护梦想而相互伤害

背中合わせに 歩いてきた

逐渐接近而背靠着对方

きっと いつか 解りあえるだろう

一定 总有一天可以相互了解

同じ気持ちでいる 信じたい

相信大家一定持着相同的信念

迷うこと恐れずに 羽ばたける

不要害怕迷茫 让你的双翼

鼓動が波打つ

鼓动起来

まだ 夢をあきらめないで

暗闇も 孤独にも 立ち向かう

还有 不要放弃梦想

黑暗也好 孤独也好 也要站起来面对

君と出会えた悦びを

与你相逢的喜悦一定会传播开去

必ず伝えにいこう

虽然不知道哪里是

たどりつく場所さえも わからない

历经艰辛也要去的目的地

届くと信じて 今 想いを走らせるよ

但我相信总会到达 现在 这个信念驱使我继续前进

過ちも 切なさも 離れても

正是斩断和超越的时刻

あの日と同じ この空は...

就像那日一样在天空下

君へと続いている

与你一起走下去