Run Devil Run - 少女时代

词：Kalle Engstrom/Michael Busbee/Alex James

曲：Kalle Engstrom/Michael Busbee/Alex James

똑바로 해 넌 정말 Bad boy

认真点 你真的是坏男孩

사랑보단 호기심뿐 그 동안 난

比起爱情 那期间的我只有好奇心

너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야

因为你 暂时被欺骗了

넌 재미없어 매너 없어 넌

你很无趣 很无礼

Devil Devil 넌 넌

你是恶魔

네 핸드폰 수많은 남자

你的手机里无数男人

한 글자만 바꾼 여자

只是改变一个字就成了女人

내 코까지 역겨운 Perfume

令我反感的香水

누구 건지 설명해봐

说说看是谁的

넌 나 몰래 누굴 만나는

你背着我偷偷见别人

끔찍한 그 버릇 못 고쳤니

无法改变那可怕的习惯

뛰어 봐도 손바닥 안인걸

无法逃出我的手掌心

You better run run run run run

더는 못 봐 걷어차 줄래

再也看不下去 可以抛弃你吗

You better run run run run run

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

即使抓住我 我也毫不关心

더 멋진 내가 되는 날

我一定会变得更加帅气

갚아주겠어 잊지 마

回来报复你 不要忘记

You better run run run run run

딱 걸렸어 약 올렸어

被我抓住了 生气

Run Devil Devil Run Run

내 곁에서 살며시 흘깃

即使在我身旁

다른 여잘 꼭 훑어봐

也偷看其他女人

나 없을 땐 넌 Super Playboy

没有我的时候 你就是超级花花公子

고개 들어 대답해봐

抬起头 回答我

넌 재미없어 매너 없어

你无趣 没礼貌

넌 Devil Devil 넌 넌

你是恶魔

You better run run run run run

더는 못 봐 걷어차 줄래

再也看不下去 可以抛弃吗

You better run run run run run

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

即使抓住我 我也毫不关心

더 멋진 내가 되는 날

갚아주겠어 잊지 마

我一定会变得更加帅气

回来报复你 不要忘记

You better run run run run run

딱 걸렸어 약 올렸어

被我抓住了 生气

Run Devil Devil Run Run

넌 재미없어 매너 없어

你无趣 没礼貌

Run Devil Devil Run Run

얘 나 같은 애 어디도 없어

哪里都没有像我一样的人

잔머리 굴려서 실망했어

竟耍滑头 让人失望

난 걔네들 보다 더 대단해

我比他们要厉害

너 그렇게 커서 뭐 될래 까불지 말랬지

你这样长大之后要做什么 别闹

널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

我爱你的时候 就该对我好点

You better run run run run run

더는 못 봐 걷어차 줄래

再也看不下去 可以抛弃吗

You better run run run run run

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey

即使抓住我 我也毫不关心

더 멋진 내가 되는 날

我一定会变得更加帅气

갚아주겠어 잊지 마

回来报复你 不要忘记

You better run run run run run

이 넓은 세상 반은 남자 너 하나

在这世界上男人多得是 你自我陶醉吧

빠져봤자 꼭 나만 봐줄 멋진 남자

只看着我的帅气男人

난 기다릴래 혼자

我一个人等待