NEWDAY - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

詞：Ms.OOJA

曲：JiN,Ms.OOJA

ふいに強い風がふいた

突然刮起强烈的风

なぜか涙溢れていた

为什么泪流满面

私はこんなに弱かったの

我有那么脆弱吗？

今日もまた

テレビから流れてくるのは

今天电视上

又在源源不断播放着

辛く悲しいニュースばかりで

尽是心酸悲伤的新闻

やりきれない気持ちになるけど

就算难以忍受

大丈夫さ

没关系

いつか必ず

总有一天一定

たどり着くから

能够摸索着到达

その足を止めないで

所以不要停下前进的步伐

答え出すことが大事なら

如果回答出来很重要的话

生きることは難しいよね

那活下去就很难吧

全て報われるわけじゃない

并非一切都有回报

それでも

冷たい人混みの中だって

即便如此

在冰冷的人群中

探し続けてた温もりが

不断寻求的温暖

そばにあるなら生きていける

如果在身边的话就能继续活下去

晴れ渡る空遮るものは

因为晴朗的天空中

何もないから

没有任何遮挡之物

その足を止めないで

いつか必ず

所以不要停下前进的步伐

总有一天一定

たどり着くから

能够摸索着到达

ほら新しい朝はそこに来てる

看 崭新的清晨从那里到来

正しいことだけを選んで行くのは

只选择正确的方向前进

簡単じゃない

并没有那么简单

間違う日もあるよ

有时也会犯错哦

でもそこに思いがあるなら

但是若思念就在那里

大丈夫さ

没关系

いつか必ず

总有一天一定

たどり着くから

能够摸索着到达

その足を止めないで

所以不要停下前进的步伐

晴れ渡る空遮るものは

因为晴朗的天空中

何もないから

没有任何遮挡之物

その足を止めないで

所以不要停下前进的步伐

いつか必ず

总有一天一定

たどり着くから

能够摸索着到达

ほら新しい朝はそこに来てる

看 崭新的清晨从那里到来

晴れ渡る空遮るものは

因为晴朗的天空中

何もないから

没有任何遮挡之物

その足を止めないで

所以不要停下前进的步伐

いつか必ず

总有一天一定

たどり着くから

能够摸索着到达

ほら新しい朝はそこに来てる

看 崭新的清晨从那里到来