입방정 - HanGroove

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：HanGroove

曲：HanGroove

制作人：HanGroove

쉿 살랑살랑 대는 그 입방정

嘘 那轻柔沙沙的碎语

어허

쉿 조잘조잘 대는 그 입방정

哎呀

嘘 那絮絮叨叨的碎语

좋지

真好

발 없는 말이 가슴에 박히네

空穴来风的话语却刺痛我心

에헤라디야

哎嘿呀

무서운 줄 모르는 저 혓바닥

那不知畏惧的舌尖

한 번 더

再来一次

쉿 살랑살랑 대는 그 입방정

嘘 那轻柔沙沙的碎语

Hey

嘿

담장 너머 던진 말은 독이 든 화살

비밀이라 속삭이며 당기는 시위

隔墙抛来的话语是浸毒的箭矢

假借秘密之名低语着拉开的弓弦

한 입 건너 두 입 가면 칼날이 되고

传过一人两人便化作冰冷刀锋

웃음 섞인 뒷담화엔 가시가 돋네

笑声混杂的流言蜚语中尖刺丛生

너는 재미 삼아 던진 작은 돌멩이

你为取乐抛掷的小小石子

누군가의 연못에는 피눈물 고여

在某个人的池塘里积满血泪

박자 놓친 꽹과리보다 시끄런 소리

比敲错节拍的锣声更嘈杂的声音

가만있음 중간인데 넌 언제나 오지랖

适可而止才是本分 你却总是多管闲事

어허 깃털보다 가벼운 네 혀가

呵 你这比羽毛还轻的嘴

어허 칼날보다 무서운 네 독이

바람 타고 흐르면 제자리로 오는 법

呵 你这比刀锋更毒的舌

乘风散出的闲言 终将回到你身边

이제 그만 다물고 장단이나 맞춰라

现在就此打住 闭上嘴跟上节奏吧

쉿 살랑살랑 대는 그 입방정

嘘 那轻柔沙沙的碎语

어허

哎呀

쉿 조잘조잘 대는 그 입방정

嘘 那絮絮叨叨的碎语

좋지

真好

발 없는 말이 가슴에 박히네

空穴来风的话语却刺痛我心

에헤라디야

哎嘿呀

무서운 줄 모르는 저 혓바닥

쉿 살랑살랑 대는 그 입방정

那不知畏惧的舌尖

嘘 那轻柔沙沙的碎语

Eol-ssu

哎呀

단톡방의 지배자 정보통인 척해도

即使你假装是群聊的统治者、消息灵通人士

결국 남는 건 상처뿐인 너의 말장난

最终留下的只有你那些伤人的玩笑话

팩트 따윈 중요치 않아

事实根本不重要

재미만 있으면 끝

只要有乐趣就够了

네가 뱉은 그 말들이

你吐出的那些话语

부메랑 되어 돌아와

会像回旋镖一样飞回来

살랑살랑 꼬리치며 옮겨 다니는 말들

진실은 온데간데없고

那些摇着尾巴四处传播的话语

真相早已消失无踪

껍데기만 남았네

徒留空壳而已

너를 믿은 사람들 하나둘씩 떠나고

曾信任你的人正逐一离去

텅 빈 방에 홀로 앉아 제 살만 깎네

独坐空房 徒然消磨着自己

어허 깃털보다 가벼운 네 혀가

呵 你这比羽毛还轻的嘴

어허 칼날보다 무서운 네 독이

呵 你这比刀锋更毒的舌

바람 타고 흐르면 제자리로 오는 법

乘风散出的闲言 终将回到你身边

이제 그만 다물고 장단이나 맞춰라

现在就此打住 闭上嘴跟上节奏吧

쉿 살랑살랑 대는 그 입방정

어허

嘘 那轻柔沙沙的碎语

哎呀

쉿 조잘조잘 대는 그 입방정

嘘 那絮絮叨叨的碎语

좋지

真好

발 없는 말이 가슴에 박히네

空穴来风的话语却刺痛我心

에헤라디야

무서운 줄 모르는 저 혓바닥

哎嘿呀

那不知畏惧的舌尖

쉿 살랑살랑 대는 그 입방정

嘘 那轻柔沙沙的碎语

아니 아니 아니 놀지는 못하리

不 不 不 恐怕无法再嬉闹

네 입속엔 도대체 몇 명이 사느냐

조잘조잘 수군수군

你口中究竟藏匿着多少声音

叽叽喳喳 窃窃私语

온 세상의 소문이 네 입에 다 모였네

世间所有流言都汇聚于你唇边

지나가던 구름도

连路过的云朵

비웃고 바위도 웃는다

连路过的云与沉默的岩石都在嗤笑

가벼운 네 입방정 참으로 요란하다

쉿 살랑살랑 대는 그 입방정

你轻佻的闲言碎语实在喧嚣刺耳

嘘 那轻柔沙沙的碎语

어허

哎呀

쉿 조잘조잘 대는 그 입방정

嘘 那絮絮叨叨的碎语

좋지

真好

발 없는 말이 가슴에 박히네

空穴来风的话语却刺痛我心

에헤라디야

哎嘿呀

무서운 줄 모르는 저 혓바닥

那不知畏惧的舌尖

쉿 살랑살랑 대는 그 입방정

嘘 那轻柔沙沙的碎语

Hey hey

嘿 嘿