《灌篮高手》片尾曲——捕捉闪耀的瞬间

散　な梦に　目を觉ます/突然间醒来 原来是个噩梦

日射しの强い朝/在酷热难当的早晨

お气に入りの曲　闻きながら/听着喜欢的歌

洗い立てのシャツ　腕をとおす/正在洗的衣服 从我手中滑过

昨夜（ゆうべ）のアイツ/昨天晚上

疲れた声だった/有个人厌倦地说

“刺激が欲しい”　“今を坏したい”/“我们需要激情 我想跟你分手”

おちぶれないで/不要太伤心难过

煌めく瞬间に　捕われ/捕捉闪耀的瞬间

梦中でいたい/我想在梦中忏悔

後悔する　素敌じゃない/并不高兴也不孤独

一人じゃないし　Wow/一个人在悲伤 Wow

あふれだす　泪が/眼泪夺眶而出

美しければ/多美丽

人はまた　终わらぬ旅に/人们不得不再次 开始无尽的旅途

见惯れない景色が　嬉しくて/熟悉的景象 令人心旷神怡

カドの古着屋へ　ふと入ってみる/我们来到旧货店 突然看见里面的东西

いつもと违う　角度で镜を/特别的东西 目光穿过

のぞいてみる/看见角落的垫子

きっとそこに　新しい　何かが…/那里的确有新的东西……

煌めく瞬间に　捕われ/捕捉闪耀的瞬间

梦中でいたい/我想在梦中忏悔

後悔する　素敌じゃない/并不高兴也不孤独

一人じゃないし　Wow/一个人在悲伤 Wow

あふれだす　泪が/眼泪夺眶而出

美しければ/多美丽

人はまた　终わらぬ旅に/人们不得不再次 开始无尽的旅途

煌めく瞬间に　捕われ/捕捉闪耀的瞬间

梦中でいたい/我想在梦中忏悔

後悔する　素敌じゃない/并不高兴也不孤独

一人じゃないし　Wow/一个人在悲伤 Wow

あふれだす　泪が/眼泪夺眶而出

美しければ/多美丽

人はまた　终わらぬ旅に/人们不得不再次 开始无尽的旅途