～infinity～∞ - 林原めぐみ

詞：MEGUMI

曲：佐藤英敏

瞬く流星願いを託して

对着一闪而过的流星

３度つぶやいた幼い思い出

默许三个愿 那是幼时回忆

おとぎ話さと冷めた瞳で

曾冷眼待之为可笑的童话

あきらめていたら一生つかめない

就此放弃的话此生便不再有机会

Get back

找回

もう一度心の奥で眠ってる

将那沉睡于内心的心愿

あの日の願いを時空に解き放て

再一次释放于时空之中

めちゃくちゃにがむしゃらに空っぽに

慌乱又盲目地

歩いたその先に

走在前方的道路上

透明な道標浮かぶよ

会有清晰的路标出现的

君だけの心に

在你的心中

限界の向こうは無限大

极限的另一端有无限大的

繰り返す伝説

不老传说

越えて行こう塗り変えて行こう

去超越吧 去改写历史吧

Do your best for your sake anytime

为自己拼尽全力

はじけたコインに運命託して

把命运寄托于高高抛起的硬币

迷いを断ち切るそれも悪くない

斩断迷惑 这样也不错

見えない偶然確かな必然

无法预知的偶然就是必然

生きてくコツなど

生存的特技

誰も持っていない

谁也没有拥有

Get lost

迷失

急いでる時代の波に流されて

在时代的洪流中随波逐流

心を失う時もあるけれど

先回りの後悔はいらない

虽然有时会迷失自己

不需过早地后悔

進んだその先に

前进的道路上

新しい道が創られてく

你能开创新道路

君にしか見えない

那是只有你能看见的道路

潔く負けを認めるのは

痛快地认输

明日を勝ち取るため

かっこ悪くかっこ良く行こう

是为了取得明天的胜利

坚强地向前进吧

You can have your way in everthing

你可以用自己的方式获得一切的

めちゃくちゃにがむしゃらに空っぽに

慌乱又盲目地

歩いたその先に

走在前方的道路上

透明な道標浮かぶよ

会有清晰的路标出现的

君だけの心に

在你的心中

限界の向こうは無限大

极限的另一端有无限大的

繰り返す伝説

不老传说

越えて行こう

去超越吧

塗り変えて行こう

去改写历史吧

Do your best for your sake anytime

为自己拼尽全力

先回りの後悔はいらない

不需过早地后悔

進んだその先に

新しい道が創られてく

前进的道路上

你能开创新道路

君にしか見えない

那是只有你能看见的道路

潔く負けを認めるのは

痛快地认输

明日を勝ち取るため

是为了取得明天的胜利

かっこ悪くかっこ良く行こう

坚强地向前进吧

You can have your way in everthing

你可以用自己的方式获得一切的