Waiting Is A Waste - Mina Okabe

Lyrics by：Mina Okabe

Composed by：Mina Okabe/Joachim Ersgaard

Our conversations have been honest lately

我们最近的交流都很坦诚

But when it comes to us your words are hazy

但一提到我们的关系你就闪烁其词

Making me a little lost

Don't know how to make it stop

我有些无措

不知如何按下暂停

Making me a little lost

心绪如坠雾里

I wanna ask you how you're doing baby

我想问你近来是否安好

When I don't hear from you it drives me crazy

没有你的消息，我如坐针毡

Yeah I feel a little lost

是啊 我有点彷徨

Don't know how to make it stop

不知道怎么让思绪停下

Guess I feel a little lost

我想我的确是心乱了

Dreaming is how you keep me from leaving

美梦 是你挽留我的方式

All of the words that I'm wanting you to say

Make me wanna stay but waiting is a waste

我渴望你说出的那些话

让我想要为你驻足 但等待就是浪费

Our situation has been changing lately

我们的关系最近起了些变化

Our situation

我们的关系

There is a tension do you feel it baby

你是否也察觉到了这种紧绷感

Making it a little tough

When you don't share enough

关系有些举步维艰

你的有所保留

Making it a little tough

让关系有些举步维艰

Bringing it up tell me you feel the same

提起这事 你告诉我你也有同感

Then we laugh it off say it's all fun and games

然后我们一笑置之 说不必当真

'Cause I'm

因为

Dreaming is how you keep me from leaving

幻想 是你留住我的方式

All of the words that I'm wanting you to say

我想听你说出的那些话

Make me wanna stay but waiting is a waste

让我想要留下 可等待是在空耗

Bringing it up tell me you feel the same

提起话头 你说你也是同感

Then we laugh it off say it's all fun and games

然后我们笑着带过 就当玩笑一场

We take it back 'cause we don't wanna ruin

我们又回到原点 因为不想把

What we've always had so I'm just left here

长久以来的美好毁掉 所以徒留我一人在此

Dreaming

梦

Dreaming all of the words that I'm wanting you to say

梦想着你说出我渴望的话语

Make me wanna stay but waiting is a waste

这让我想留下 但等待只是徒劳

Bringing it up tell me you feel the same

挑明一切 你告诉我你也感同身受

Then we laugh it off say it's all fun and games

然后我们一笑了之 说不必当真

We take it back 'cause we don't wanna ruin

随即收回话语 因为不想毁掉

What we've always had so I'm just left here

我们长久以来的默契 所以只有我徒留在此