One Word or Die（一言生死） - Sage Willow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kathy Lee
Composed by：Kathy Lee
Produced by：Michelle Te
Phone light in the dark
黑暗中闪烁的手机亮光
Your name fades again
你的名字 再次隐去
You said it's not you
But it felt like a lie
你说那并非你本意
却字字透着虚假
'Cause every short message still made me cry
每条简短讯息都让我落泪
Three little thoughts then nothing at all
三个小小念头后 只剩虚无
Just silence and shadows inside my walls
只剩寂静与暗影 笼罩我心房
I read it ten times like the words might change
我反复品读十遍 奢望字句能改写
But the endings stayed cold
但结局始终冰冷
And the feelings stay the same
而感受依旧如初
I'm crying after texts
收到信息后 我泪眼婆娑
You barely even try
你却吝啬一丝努力
One word or dies while I'm up all night
只言片语或沉默不语 我却彻夜难眠
You say you're busy but I know what's next
You're moving on
你总说繁忙 我却已预见结局
你已然转身远去
While I'm crying after texts
而我仍为信息泪流不止
My friends say forget you to leave your name
朋友们劝我忘记你，将你的名字封存心底
But every vibration still feels the same
可每一次震动传来，感觉依旧如初
I keep my phone close like it's something true
我紧握手机，仿佛它能带来真实
But every new message isn't from you
I type out I miss you and erase the line
但每一条新消息，都不是你
我写下“我想你”，却又默默删去
'Cause loving you now
因为此刻爱你，
Just feels like a crime
竟像是一种罪过
I'm crying out for days
我日夜哭喊
You barely even try
你却吝啬一丝努力
One word replies why I'm up all night
简短回应为何让我彻夜难眠
You say you're busy but I know what's next
你总说繁忙 我却已预见结局
You're moving on
你已然转身远去
While I'm crying after tears
而我泪流满面仍不停哭泣
Maybe I cared a little too much
也许是我太过深情
Maybe your love was never enough
也许你的爱意从未足够
Now everything feels like a thread
如今一切都如悬丝般脆弱
And every goodbye lives inside my head
每一句告别 都深藏我心间
I'm crying after text
看着短信 我止不住哭泣
You barely even try
你却吝啬一丝努力
One word replies well I'm up all night
你简短回复 我却整夜辗转
You say you're busy but I know what's next
你总说繁忙 我却已预见结局
You're moving on
你已然转身远去
While I'm crying out the time
而我哭喊着度过这时光
This feels dark again
这份阴郁又卷土重来
No no message left
没有 没有任何留言留下
Just quiet tears
唯有泪水无声淌落
Crying after test
测试过后 唯有啜泣
