Sleepwalk My Life Away - Metallica

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：James Hetfield/Robert Trujillo/Lars Ulrich

Composed by：James Hetfield/Robert Trujillo/Lars Ulrich

Take a deep-waking breath

深吸一口觉醒的气息

Hope the blood arrives

期盼生机如血涌至

Burn my eyes with the sun

And pretend I'm alive

任烈日灼烧双眼

假装自己仍存于世

It never will appear

那渴望永不再现

Strong as past desire

如过往执念般强烈

Light warming disappears

温暖光芒渐消散

Like a cold dead fire

似余烬冰冷熄灭

Should I fall I fall down

若我坠落 沉入深渊

Would you come you come 'round

你可愿为我转身停留

Wake me

唤醒我

Caught in the spell I'm dreaming

困在幻梦的咒缚里

Wake me

唤醒我

Day after day repeating

Wake me

日复一日循环往复

唤醒我

Sleepwalk my life away

恍若梦游虚度此生

Stagger on through the fog

在迷雾中蹒跚前行

In the midnight sun

沐浴着午夜的阳光

Shouting out at the shapes

对着模糊的身影呼喊

Of the nameless no ones

那些无名的过客

All isn't what it seems

一切并非表面所见

Cannot comprehend it

令人难以理解

Captive inside a dream

被困在梦境牢笼

Where the dawn won't end it

黎明迟迟不来

Should I fall I fall down

Would you come you come 'round

若我坠落 沉入深渊

你可愿为我转身停留

Wake me

唤醒我

Caught in the spell I'm dreaming

困在幻梦的咒缚里

Wake me

唤醒我

Day after day repeating

日复一日循环往复

Wake me

唤醒我

Sleepwalk my life away

恍若梦游虚度此生

Should I fall I fall down

若我坠落 沉入深渊

Would you come you come 'round

你可愿为我转身停留

Wake me

唤醒我

Caught in the spell I'm dreaming

Wake me

困在幻梦的咒缚里

唤醒我

Day after day repeating

日复一日循环往复

Wake me

唤醒我

Sleepwalk my life away

恍若梦游虚度此生

"That was good right"

"这样很好不是吗"