Lumière éteinte（月光散落）-溯

词：Acc

曲：Acc

Je marche seul dans la ville endormie

我独自漫步在沉睡的城市中

Le vent doux porte ta mélodie

柔和的微风携带着你的旋律

Tous nos moments gravés dans mon esprit

Un amour doux qui s’est enfui

所有的温柔我都铭记

一份早已逝去的爱恋

Les mots doux, les nuits infinies

甜言蜜语，说了无数长夜

On a cru à l’éternité de la vie

世人曾相信生命的永恒

Le temps passe, tout se délie

时光流逝，万物皆解缚

Mon cœur reste dans notre harmonie Mon cœur reste dans notre harmonie

我的心依然愿意沉醉

Lumière éteinte, ton absence

灯光熄灭，旧人不在

Un silence qui me consume en silence

无声寂静将我吞噬殆尽

Douce souffrance, douce distance

温柔的痛苦，礼貌的距离

Notre histoire finit dans l’indifférence

Lumière éteinte, douce errance

我们的故事在冷漠中落幕

灯光熄灭，心绪游走

Je garde ton ombre dans ma souffrance

我在痛苦中铭记着你的影子

Fin fragile, douce ignorance

脆弱的结局，甜蜜的懵懂

Je vis dans le souvenir de notre chance

我始终铭记着我们曾拥有的幸运

Les rues vides rappellent nos pas

Ton rire léger ne revient pas

空荡荡的街道唤起了我们的印记

我已经失去了你的微笑

J’oublie pas tout ce que l’on a

我不会忘记我们拥有的一切。

Un amour perdu sans aucun éclat

一段已然黯淡的爱

Les mots doux, les nuits infinies

甜言蜜语，说了无数长夜

On a cru à l’éternité de la vie

世人曾相信生命的永恒

Le temps passe, tout se délie

时光流逝，万物皆解缚

Mon cœur reste dans notre harmonie

我的心依然愿意沉醉

Lumière éteinte, ton absence

灯光熄灭，旧人不在

Un silence qui me consume en silence

无声寂静将我吞噬殆尽

Douce souffrance, douce distance

温柔的痛苦，礼貌的距离

Notre histoire finit dans l’indifférence

我们的故事在冷漠中落幕

Lumière éteinte, douce errance

灯光熄灭，心绪游走

Je garde ton ombre dans ma souffrance

我在痛苦中铭记着你的影子

Fin fragile, douce ignorance

脆弱的结局，甜蜜的懵懂

Je vis dans le souvenir de notre chance

我始终铭记着我们曾拥有的幸运

Les rues vides rappellent nos pas

空荡荡的街道唤起了我们的印记

Ton rire léger ne revient pas

我已经失去了你的微笑

J’oublie pas tout ce que l’on a

我不会忘记我们拥有的一切

Un amour perdu sans aucun éclat

一段已然黯淡的爱