I Always Wanna Die (Sometimes) - The 1975

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald

Composed by：George Daniel/Matthew Healy/Adam Hann/Ross MacDonald

I bet you thought your life would change

我打赌你曾以为生活会改变

But you're sat on a train again

但你又坐在了火车上

Your memories are sceneries for things you said

你的记忆是那些你曾说过的风景

But never really meant

却从未真正在意

You build it to a high to say goodbye

你把它筑得高高 只为说再见

Because you're not the same as them

因为你与他们不同

But your death it won't happen to you

但你的死亡不会发生在你身上

It happens to your family and your friends

I pretend

它会发生在你的家人和朋友身上

我假装

And I always wanna die sometimes

我有时总是想死

I always wanna die sometimes

我有时总是想死

You win you lose you sing the blues

你赢你输你唱起蓝调

There's no point in buying concrete shoes

I'll refuse

买双水泥鞋毫无意义

我拒绝

And I always wanna die sometimes

我有时总是想死

I always wanna die sometimes

我有时总是想死

I always wanna die

我时常想要死去

Am I me through geography

我是否还是我自己

A face collapsed through entropy

I can hardly speak

面容在熵增中崩塌

我几乎无法开口

And when I try it's nothing but a squeak

当我尝试时 只能发出微弱的声响

On the video

在视频中

Living room for small

狭小的客厅里

If you can't survive just try

And I always wanna die sometimes

如果你无法生存 那就尽力一试

我有时总是想死

I always wanna die

我时常想要死去

Always wanna die

总是想死

Always wanna die

总是想死

Always wanna die

总是想死

And I always wanna die

而我总是想死

Always wanna die

总是想死

Always wanna die

总是想死

Sometimes

有时

Sometimes

有时

Sometimes

Sometimes

有时

有时

Always wanna die

总是想死

Always wanna die

总是想死

Always wanna die

总是想死

Always wanna die

总是想死