The Last Waltz - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)

I wonder should I go or should I stay

我正考虑离开还是暂留

The band had only one more song to play

乐队只剩最后一首歌要演奏

And then I saw you out the corner of my eye

我用眼角的余光看见你

A little girl alone and so shy

一个孤单害羞的小姑娘

I had the last waltz with you

盼最后的华尔兹延长永久

Two lonely people together

两颗孤独的心在相碰

I fell in love with you

我爱上了你

The last waltz should last forever

盼最后的华尔兹延长永久

But the love we had was going strong

虽说我们的爱越来越强烈

Through the good and bad we get along

也共度了快乐和悲伤

And then the flame of love died in your eyes

我们之间的爱火在你眼里逐渐逝去

My heart was broke in two when you said goodbye

I had the last waltz with you

当你与我道别 我的心碎了

盼最后的华尔兹延长永久

Two lonely people together

两颗孤独的心在相碰

I fell in love with you

我爱上了你

The last waltz should last forever

盼最后的华尔兹延长永久

It*s all over now

一切都结束了

Nothing left to say

Just my tears and the orchestra playing

无言以对

弦乐声中泪如雨下

La la al*"

La la al*"

I had the last waltz with you

盼最后的华尔兹延长永久

Two lonely people together

两颗孤独的心在相碰

I fell in love with you

我爱上了你

The last waltz should last forever

盼最后的华尔兹延长永久

La la al