Summer Rider 1969 - Rustic Melodies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Vidana A.
Composed by：Vidana A.
Produced by：Rustic Melodies
Heat waves dancing on a broken road
热浪在旧路上轻舞
Dust in the wind where the long grass grows
长草摇曳处，尘埃随风扬
Radio crackling with an old love song
收音机沙哑地播着旧日情歌
I was 20 years just rolling on
那年我二十，任岁月流淌
A leather jacket sun on my face
身披皮夹克，阳光轻抚脸庞
Chasing freedom at a reckless pace
肆意追逐着自由的步履
No map no plan
无指引 无方向
Just a tank half full
油箱仅剩一半
And a wild heart nobody could pull
一颗无人能驯服的狂野之心
And I saw her standing by that roadside sign
我看见她站在那路牌旁
Like a dream caught somewhere in time
仿佛是时光中凝结的梦境
Summer of 69
六九年的夏天
We were wild and free burning through the days
我们狂放不羁 燃烧着度过每一天
Like a runaway dream
She was fire in the night like a spark in the dark
像一场奔腾不息的梦
她是黑夜里的火焰 是暗中的星火
Left her name carved deep in my heart
将她的名字深深刻在我心底
Summer of 69
六九年的夏天
Just a moment in time
不过是时光一瞬
But it lives forever in the soul of mine
却永远活在我心底
Yeah I still ride those memories
是啊 我仍驰骋在那些回忆里
Like a summer rider in 69
就像六九年夏日的追风少年
Met her down at a roadside bar
Neon flicker and a beat up guitar
在路边酒吧与她邂逅
霓虹闪烁 破吉他斜倚
She laughed like she didn't care at all
她笑得那般肆意 仿佛毫不在意
Like she never learned how to fall
仿佛她从未学会如何坠落
We rode out past the County line
Two lost souls and borrowed time
我们策马越过郡界线
两个迷失的灵魂，偷来的时光
Wind in her hair my hand in hers
风拂秀发，我手牵她
In that moment nothing else mattered
那一刻，其他都不重要
Every sunset felt like it wouldn't end
每一次日落都仿佛没有尽头
But forever ain't something you can defend
但永恒终究无法捍卫
Summer of 69
六九年的夏天
We were wild and free burning through the days
我们狂放不羁 燃烧着度过每一天
Like a runaway dream
像一场奔腾不息的梦
She was fire in the night like a spark in the dark
她是黑夜里的火焰 是暗中的星火
Left her name carved deep in my heart
将她的名字深深刻在我心底
Summer of 69
六九年的夏天
Just a moment in time
不过是时光一瞬
But it lives forever in the soul of mine
却永远活在我心底
Yeah I still ride those memories
是啊 我仍驰骋在那些回忆里
Like a summer rider in 69
就像六九年夏日的追风少年
Woke up one morning she was gone
某个清晨醒来 她已消失不见
Just a shadow and the radio on
只留下一个影子 和开着的收音机
Left a note on the dashboard light
在仪表盘的灯光下 留下一张字条
Sometime love don't stay even when it's right
有时 即使是对的 爱也无法停留
I drove for miles but I knew somehow
我驱车千里 却早已了然于心
You don't chase ghosts that won't slow down
So I kept on riding through the pain
你无法追逐那些不曾停歇的幻影
于是我带着这份伤痛 持续前行
With a whisper running through my veins
有低语在我的血脉中流淌
Yeah
The road remembers every tear
这条路铭记着每一滴泪水
Every laugh still echoes here
每一声欢笑仍在此地回荡
Summer of 69
六九年的夏天
We were wild and free burning through the days
我们狂放不羁 燃烧着度过每一天
Like a runaway dream
像一场奔腾不息的梦
She was fire in the night like a spark in the dark
她是黑夜里的火焰 是暗中的星火
Still fill her deep in my heart
她的身影仍充盈我心
Summer of 69
六九年的夏天
Just a moment in time
不过是时光一瞬
But it lives forever in the soul of mine
却永远活在我心底
Yeah I still ride those memories
是啊 我仍驰骋在那些回忆里
Like a summer rider in 69
就像六九年夏日的追风少年
Still ride in to through the dust in time
依然穿越时光的尘埃
Chasing night summer of 69
追逐六九之夏的夜晚
