Famous for a Day - La Vision/YouNotUs

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Marco Sissa/Hannah Wilson/Gregor Sahm/Tobias Phillipsen/Steven Bashir

Composed by：Marco Sissa/Hannah Wilson/Gregor Sahm/Tobias Phillipsen/Steven Bashir

Thought I'd be famous for a day

曾幻想一朝成名天下知

But now I'm lonely drinking in LA

Many miles away

如今却在洛杉矶独饮寂寥

相隔千山万水

And when I left you by the bay

当我在港湾与你分别时

You told me everything will be okay it will be okay

你说一切都会好起来 都会好起来

But now I'm feeling so blue

而今我深陷忧郁

'Cause every day's turning black

Without the colour of you

因每个白昼都褪成灰暗

失去你缤纷的色彩

I fear there's no turning back

我害怕已无路可退

So when the rain's falling down

当雨水倾泻而下时

The golden sun shining through

金色的阳光穿透云层

I see no rainbows around

我却看不到彩虹的踪影

Without the colour of you

失去你缤纷的色彩

I felt like a movie star

我曾感觉自己像电影明星

Maybe I went too far

或许我走得太远

Caught up on dreams and pills

沉溺于梦想与药片

Climbing the highest hill

Where do I go from here

攀登最高的山巅

我该何去何从

How do I know it's real

如何辨认真实

How do I know tell me how would I know

谁能告诉我该如何确认

And now I'm feeling so blue

如今我如此忧郁

'Cause every day's turning black

因每个白昼都褪成灰暗

Without the colour of you

失去你缤纷的色彩

I fear there's no turning back

我害怕已无路可退

So when the rain's falling down

当雨水倾泻而下时

The golden sun shining through

金色的阳光穿透云层

I see no rainbows around

我却看不到彩虹的踪影

Without the colour of you

失去你缤纷的色彩

And now I ain't feeling that good

此刻我感到如此糟糕

'Cause I just want you so bad

只因我如此渴望你

And every moment with you

与你共度的每一刻

Is the best that I've had

都是我生命中最美的时光

So when the rain's falling down

当雨水倾泻而下时

The golden sun shining through

金色的阳光穿透云层

I see no rainbows around

我却看不到彩虹的踪影

Without the colour of you

失去你缤纷的色彩