That Spring(漫步春光)

作词：莉撒Lisa

作曲：莉撒Lisa

制作：莉撒Lisa

营销推广：张瑾/丁本浩@噼里啪啦

统筹/监制：祁言/张巧巧

出品人：何湲/邓玉

出品团队：飞行工作室x燃点工作室

Sun is shining through the trees

阳光穿过枝叶洒落

Waking up to the morning breeze

迎着晨风慢慢醒来

Coffee cup and a little smile

一杯咖啡，一抹浅笑

Let's just walk for a little while

就一起慢慢走一会儿吧

Oh, every time I look at you

哦，每当我望向你

The sky is painting a brighter blue

天空都被晕染得更湛蓝

No need to rush, no need to run

不必匆忙，不用追赶

Our little story has just begun

我们的故事才刚刚开篇

You give me that spring, spring, spring in my step

你让我步履轻盈、满心欢喜（步步生春）

A little bit of sweet, sweet, secrets we kept

还有我们藏在心底的、甜甜的小秘密

A thousand times the sun will shine

纵使阳光会千百次起落

As long as your hand is holding mine

只要你一直牵着我的手

Singing la-la-la, let the worries go

哼着啦啦啦，把烦恼都抛开

In this beautiful light, we take it slow

在这美好光影里，我们慢慢来

Golden rays on my fingertips

金色光线落在指尖

A little melody on my lips

唇边轻哼一段旋律

Like a butterfly in the air

像空中翩跹的蝴蝶

We're making memories everywhere

我们在每一处，都留下回忆

Oh, every time I look at you

哦，每当我望向你

The sky is painting a brighter blue

天空都被晕染得更湛蓝

No need to rush, no need to run

不必匆忙，不用追赶

Our little story has just begun

我们的故事才刚刚开篇

You give me that spring, spring, spring in my step

你让我步履轻盈、满心欢喜（步步生春）

A little bit of sweet, sweet, secrets we kept

还有我们藏在心底的、甜甜的小秘密

A thousand times the sun will shine

纵使阳光会千百次起落

As long as your hand is holding mine

只要你一直牵着我的手

Singing la-la-la, let the worries go

哼着啦啦啦，把烦恼都抛开

In this beautiful light, we take it slow

在这美好光影里，我们慢慢来

And if the rain decides to fall

就算天公下起雨来

We'll hide away, ignoring it all

我们就躲起来，不去理睬

Because the brightest days I find

因为我遇见的最明亮的日子

Are the ones I spend inside your mind

全是与你心意相通的时光

You give me that spring, spring, spring in my step

你让我步履轻盈、满心欢喜（步步生春）

A little bit of sweet, sweet, secrets we kept

还有我们藏在心底的、甜甜的小秘密

A thousand times the sun will shine

纵使阳光会千百次起落

As long as your hand is holding mine!

只要你一直牵着我的手！

Spring, spring, spring in my step...

步履轻盈，满心欢喜……

Sweet, sweet, sweet...

甜甜，甜甜……

A thousand times...

千百次……

Spring, spring, spring...

步步生春……

Just you and me.

只有我和你