What Are You Doing Now-随性的风
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：随性的风
曲：随性的风
It’s getting late
夜色渐浓
I still wonder where you are now
我仍思忖你身在何方
Are you laughing
你是否正绽放笑颜
Or hiding in a quiet crowd
抑或隐匿于无声人海
Do you feel it
你可曾感受
That little pull when I pass by
当我擦肩而过，那丝微弱的牵引
Do you know that
你是否明了
Every night I ask me why
夜夜我皆自问，究竟为何
What are you doing now
你现在在做什么
Are you thinking of me somehow
是否偶尔也会想起我
I keep the words inside
我把那些话藏在心底
But they’re breaking my heart out loud
但它们正大声撕碎我的心
(I love you, I love you)
（我爱你，我爱你）
But I never let it out
却从未让它说出口
I see the questions in your eyes
我看到你眼中的疑问
Will you ever say it proud
你可会有一天 骄傲地说出来
What are you doing now
你现在在做什么
You look away
你却移开了视线
Like you’re standing on the edge too
仿佛你也站在边缘
Half a heartbeat
心跳漏了半拍
Still you never move in view
你却始终不曾挪动半步
Are you afraid
你是否心怀畏惧
Of a world we couldn’t control
害怕我们无法掌控的未来
Tell me someday
告诉我 终有一天
Will you ever trust your soul
你可曾真正信任过自己的灵魂
What are you doing now
你现在在做什么
Are you thinking of me somehow
是否偶尔也会想起我
I keep the words inside
我把那些话藏在心底
But they’re breaking my heart out loud
但它们正大声撕碎我的心
(I love you, I love you)
（我爱你，我爱你）
But I never let it out
却从未让它说出口
I see the questions in your eyes
我看到你眼中的疑问
Will you ever say it proud
你可会有一天 骄傲地说出来
What are you doing now
你现在在做什么
How long must I wait here
我还要在这里等多久
For your wavering mind to decide
等你犹豫的心做决定
Will you ever hold my gaze
你会直视我的眼睛吗
Stop running back to your doubts and your pride
别再逃回你的怀疑和骄傲里
Can you give me one clear sign
能给我一个清楚的信号吗
One simple
一个简单的
Steady vow
坚定的誓言
Will you ever answer me
你可曾会给我回应
Will you ever answer me now
此刻你是否会给我回应
What are you doing now
你现在在做什么
Are you thinking of me somehow
是否偶尔也会想起我
I keep the words inside
我把那些话藏在心底
But they’re breaking my heart out loud
但它们正大声撕碎我的心
(I love you, I love you)
（我爱你，我爱你）
But I never let it out
却从未让它说出口
I see the questions in your eyes
我看到你眼中的疑问
Will you ever say it proud
你可会有一天 骄傲地说出来
What are you doing now
你现在在做什么
What are you doing now
此刻你正在做什么
