While You Were Gone - Kelly Price
Written by：Guy Roche/Shelly Peiken
Hmm whoa yeah oh baby hmm oh
亲爱的
I read you wrong
我看错你了
You said you'd only be away a while
你说你只离开很短的时间
But the days turned into weeks
但是几周已经结束
And all the weeks into miles
时间飞逝
Baby why
宝贝 为什么
You could've told me you were telling me goodbye
Could've come clean and let me walk away in style oh
你为何不告诉我你是在道别
为何不能来也飘飘 去也无牵挂
Funny thing is
可笑的是
While I was missing you
我却在思念你
While I was figuring what I was gonna do
I got wise I got hip
我知道要做什么
我学聪明了 振作起来了
I caught on to your tricks
我陷入了你的圈套
I got over it real quick yeah baby
很快就从阴影中走出
While you were gone
你走以后
Now I'm cool can't you tell
Feel so good about myself
知不知道 我现在很酷
状态前所未有的好
A funny thing happened to me baby
你走后 我有了神奇的改变
While you were gone
你走以后
Oh you looked surprised
Like no one ever left you and survived no
你看起来很惊讶
就像从未有人离开你之后还能过得好
Well leaving me alone has kind of opened my eyes
你的离开让我有机会看外面的世界
Baby you you gave me the time to find somebody new
你让我有机会遇见其他人
And I found strength inside me I never knew oh
我内心也强大起来
Funny thing is
可笑的是
While he was holding me
他抱着我
While he was showing me how it's suppose to be
告诉我事情如何发展
I got wise I got hip
我学聪明了 振作起来了
I caught on to your tricks
I got over it real quick yeah baby
我陷入了你的圈套
很快就从阴影中走出
While you were gone
你走以后
Now I'm cool can't you tell
知不知道 我现在很酷
Feel so good about myself
状态前所未有的好
A funny thing happened to me baby
你走后 我有了神奇的改变
While you were gone
你走以后
Didn't freak didn't cry
没有害怕 没有流泪
I just held my head up high
我高昂头颅
I learned how to say goodbye
学会了与你告别
While you were gone
你走以后
Had time on my hands
我时间多了起来
Baby don't you understand
你知道吗
A funny thing happened to me baby
While you were gone
你走后 我有了神奇的改变
你走以后
Had nothing but time on my hands
有了大把的时间
Learned how to understand boy
可以了解男孩们是什么样的
Got over you got over you oh
While he was holding me
翻过了你这一页
他抱着我
While he was showing me how it's suppose to be
告诉我事情如何发展
Oh baby
亲爱的
I got wise I got hip
我学聪明了 振作起来了
I caught on to your tricks
I got over it real quick yeah baby
我陷入了你的圈套
很快就从阴影中走出
While you were gone
你走以后
Now I'm cool can't you tell
知不知道 我现在很酷
Feel so good about myself
A funny thing happened to me baby
状态前所未有的好
你走后 我有了神奇的改变
While you were gone
你走以后
I got wise
我学聪明了
I caught on to your tricks
我陷入了你的圈套
I got over it real quick yeah baby
很快就从阴影中走出
While you were gone
你走以后
Now I'm cool can't you tell
知不知道 我现在很酷
Feel so good about myself
状态前所未有的好
A funny thing happened to me baby
你走后 我有了神奇的改变
While you were gone
你走以后
Learned to lie learned a lesson
学会撒谎 学到了教训
Learned how to get along learned how to be strong
学会了如何与人相处 学会了坚强
Learned how to love myself while you were gone ooh oh
你走以后 我学会了爱自己
