L.O.S.E.R. - Slapshot

以下歌词翻译由文曲大模型提供

15 years and this is all you've got

15年了，你就这点能耐

You didn't listen to a word we said

你根本没听进我们的话

All your talk is b******t it's obvious to me

你的言论全是胡扯，我一眼看穿

I look around and see our scene is dead

环顾四周，我们的场景已死气沉沉

I'm not on some nostalgia trip

The old school means sh*t to me

我并不沉迷于怀旧

那些老派的东西对我毫无意义

Don't try to compare what you've got now

别试图拿你现在的东西

To anything I live

来与我的人生相提并论

1995 there's nothing new

1995年 毫无新意

It's been the same since 1982

自1982年以来 一成不变

Stage diving everywhere I turn

无论我转向何处 都是舞台跳水

I've been screaming 13 years I'll never learn

我尖叫了13年 却从未吸取教训

Nothing like we've had before

与我们曾经拥有的完全不同

You w*****p assholes from New York

你们这些来自纽约的混蛋

Little crews with smaller minds

小团体 狭隘的思维

Why should I waste my time

我为何要浪费时间

I don't want it you can have it

我不想要 你尽管拿去

I got a new name for you it's L O S E R

I don't want it you can have it

我给你取了个新名字 叫失败者

我不想要 你尽管拿去

I got a new name for you it's L O S E R

我给你取了个新名字 叫失败者

I'm not on some nostalgia trip

我并不沉迷于怀旧

The old school means sh*t to me

那些老派的东西对我毫无意义

Little crews with smaller minds

小团体 狭隘的思维

Why should I waste my time

我为何要浪费时间