Under the Table - Frida Amundsen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Aleksander With/Frida Amundsen/Tommy Berre/Simon Nordberg

These old streets are tired like I am

这些老街和我一样疲惫不堪

From battles we never could win

从我们永远无法取胜的战场归来

I need something new to discover

我需要发现些新鲜事物

A view that takes my breath away

Let me be gone gone gone for a minute

寻找能让我屏息的风景

让我暂时消失一分钟

Let me be gone gone gone for a day

让我彻底消失一整天

Under the table and behind the door

躲在桌底 藏在门后

That's where I keep hiding

这就是我永久的藏身之处

With my hands covering both of my eyes

双手掩面 遮住双眼

I won't let the world in

I sneak out the backdoor

不愿让世界闯入心间

悄悄从后门溜走

And run from it all

逃离这一切纷扰

And things they are just like before

可一切仍如从前

Sneak out the backdoor and run from it all

从后门溜走 逃离这一切

And things they are just like before

可一切仍如从前

There's too many choices and questions

选择太多 困惑太多

I don't think there's enough time

总觉得时间不够用

I need a new inspiration

需要新的灵感涌现

To help me finish this kind

来帮我完成这场困局

Let me be gone gone gone for a minute

让我暂时消失一分钟

Let me be gone gone gone for a day

让我彻底消失一整天

Under the table

And behind the door

蜷缩在桌底

躲藏在门后

That's where I keep hiding

这就是我永久的藏身之处

With my hands covering both of my eyes

双手掩面 遮住双眼

I won't let the world in

不愿让世界闯入心间

I sneak out the backdoor

悄悄从后门溜走

And run from it all

逃离这一切纷扰

Things they are just like before

一切如旧 未曾改变

I sneak out the backdoor

悄悄从后门溜走

And run from it all

逃离这一切纷扰

And things they are just like before

可一切仍如从前

Things they are just like before

一切如旧 未曾改变

Things they are just like before

Under the table

一切如旧 未曾改变

蜷缩在桌底

And behind the door

躲藏在门后

That's where I keep hiding

这就是我永久的藏身之处

With my hands covering both of my eyes

双手掩面 遮住双眼

I won't let the world in

不愿让世界闯入心间

I sneak out the backdoor

And run from it all

悄悄从后门溜走

逃离这一切纷扰

And things they are just like before

可一切仍如从前

I sneak out the backdoor

悄悄从后门溜走

And run from it all

逃离这一切纷扰

And things they are just like before

可一切仍如从前

Things they are just like before

一切如旧 未曾改变