Happy Hour - Cheryl Cole
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：C. Schack/K. Karlin/Priscilla Renea
Composed by：C. Schack/K. Karlin/Priscilla Renea
Arranged by：Soulshock & Karlin
Produced by：Soulshock & Karlin
Oh oh oh oh yeah yeah
How can I know what you need
你不开口
If you never ask?
我怎么知道你心意
How can I drive you crazy
当我已耗尽热情
When I've got no gas?
如何让你再为之疯狂
How could we be together
当我们相隔那么远
When we're so far apart?
我们怎么才能在一起
You tell me that you love me
你说爱我
Then you go and break my heart
却又离开伤透我心
I'll admit that I've got problems if you
我承认我有问题
Say that you will help me solve them yes
如果你愿帮我解决
I realize some days I can be sweet and some I'm sour
我知道有些天我反复无常
But I can't help but drink you up
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
因你是我的欢乐时光
Just because
正因为
I'm never happy when I'm sobered up
只因为我在清醒时从未感到快乐
I'm only good if I can have a cup
如果我能喝一杯我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour
But I can't help but drink you up
我总是反复无常 情绪多变
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
因你是我的欢乐时光
Only when
唯有
You go away and I can't get my fix
你离开时 我才能找回自己
I'm only good if I can have a sip
我只能借酒消愁
Some days I'm sweet and some I'm sour
我总是反复无常 情绪多变
But I can't help but drink you up
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
因你是我的欢乐时光
Why should I be your woman
当你已经有很多女人的时候
When you've got two more?
Why should I say that I do
为什么还要我做你的女人
当我知道你不想我说话的时候
When I know you don't?
你为什么还要我说
Why should I stay here with you
当你总不在这的时候
When you are always gone?
为什么还要我留在这
And why should I be open
When you stay so bottled up?
当你始终封闭内心
为何我要敞开心扉
I admit that I've got problems if you
我承认我有问题
Say that you will help me solve them yes
如果你愿帮我解决
I realize some days I can be sweet and some I'm sour
我知道有些天我反复无常
But I can't help but drink you up
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
因你是我的欢乐时光
Just because
正因为
I'm never happy when I'm sobered up
只因为我在清醒时从未感到快乐
I'm only good if I can have a cup
如果我能喝一杯我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour
我总是反复无常 情绪多变
But I can't help but drink you up
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
因你是我的欢乐时光
Only when
唯有
You go away and I can't get my fix
你离开时 我才能找回自己
I'm only good if I can have a sip
我只能借酒消愁
Some days I'm sweet and some I'm sour
But I can't help but drink you up
我总是反复无常 情绪多变
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
因你是我的欢乐时光
You were all I ever needed
你曾是我全部需要
You were all I ever had
你曾是我所有拥有
You were all I ever wanted
But you were making me bad
你曾是我一切渴望
却让我变得糟糕透顶
You're my happy hour
你是我的欢乐时光
Sometimes I'm sweet sometimes I'm sour
我总是反复无常 情绪多变
Yeah
Just because
正因为
I'm never happy when I'm sobered up
只因为我在清醒时从未感到快乐
I'm only good if I can have a cup
如果我能喝一杯我才会好起来
Some days I'm sweet and some I'm sour
我总是反复无常 情绪多变
But I can't help but drink you up
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
因你是我的欢乐时光
Only when
唯有
You go away and I can't get my fix
你离开时 我才能找回自己
I'm only good if I can have a sip
我只能借酒消愁
Sometimes I'm sweet and some I'm sour
我总是反复无常 情绪多变
But I can't help but drink you up
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
Just because I'm never happy when I'm
因你是我的欢乐时光
正因为 只因为我在清醒时从未感到快乐
Sobered up and I'm only good if I'm with you
和你在一起才开心
Some days I'm sweet and some I'm sour
我总是反复无常 情绪多变
But I can't help but drink you up
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
Just because I'm never happy when I'm
因你是我的欢乐时光
正因为 只因为我在清醒时从未感到快乐
Sobered up and I'm only good if I'm with you
和你在一起我才能感到美好
Some days I'm sweet and some I'm sour
我总是反复无常 情绪多变
But I can't help but drink you up
仍忍不住沉醉于你
Cause you're my happy hour
因你是我的欢乐时光
