What If We Never Met - Warm Bear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Warm Bear
Composed by：Warm Bear
Hmmm
Hmm
Hmmm
Hmm
If we had never met that day
若我们不曾相遇那一天
Would the world be another way?
世界是否会是另一番光景？
If our hearts had no time to fade
若两颗心不曾随光阴消逝
No more pretense no fear to stay
便不再伪装，亦无惧停留
If we didn't hide behind the lies
若我们不再躲在谎言背后
Or cover up our gentle sides
不再掩饰我们温柔的一面
Those who love brave would shine so bright
勇敢去爱的人终将光芒万丈
No more afraid to show our weak side
不再害怕展现自己的脆弱
I hate to excuse your coldness every time
我厌倦了为你的冷淡找寻借口
Pretend I'm fine when I'm dying inside
强颜欢笑，内心却备受煎熬
I hate the cruel words from the world outside
我厌恶世间那些刻薄的言语
But I made mistakes so please don't hide
可我曾犯下过错，所以请你别再躲藏
Am I still loving you like our first soft day?
我是否依然爱你 如初遇那日般温柔
Oh
I pray each night to take the time away
每夜虔诚祈祷 愿时光就此停驻
Oh
If I never let go
若我永不放手
If love would never end
若爱永不终结
Never end
永不终结
Could we stay till the real finish of our story?
我们能否相守 直到故事终章落幕
My friend
我的朋友
If we hadn't parted on that street
若我们未曾在那街头分别
Still holding on like we used to be
依旧如昔日般紧紧相依
If we could break all the pain and scars
若能挣脱所有苦痛与创伤的束缚
Would we have different nights and stars?
My wounds were raw but I forced a smile
是否会有不一样的星辰与黑夜？
心伤未愈，我却强作欢颜
Hid my weakness under my fragile pride
用脆弱的骄傲掩饰我的软弱
If I never left never let love stray
若我未曾转身，未让爱意漂泊
Would you 'cross the world just to come back to me?
你是否愿穿越整个世界，只为回到我身旁？
I hate to excuse your coldness every time
我厌倦了为你的冷淡找寻借口
Pretend I'm fine when I'm dying inside
强颜欢笑，内心却备受煎熬
I hate the cruel words from the world outside
But I made mistakes so please don't hide
我厌恶世间那些刻薄的言语
可我曾犯下过错，所以请你别再躲藏
Am I still loving you like our first soft day?
我是否依然爱你 如初遇那日般温柔
Oh love
吾爱啊
I pray each night to take the time away
每夜虔诚祈祷 愿时光就此停驻
Oh
If I never let go
若我永不放手
If love would never end
若爱永不终结
Never end
永不终结
Could we stay till the real finish of our story?
我们能否相守 直到故事终章落幕
My friend
我的朋友
Forgive my sorrow
请原谅我的忧伤
Forgive my loneliness
请原谅我的寂寞
My love
我的爱
I'll bear the love and pain
我愿承载这份爱与痛
Let my heart feel less
I'll cherish all we had
让我的心少些感受
我会珍藏所有过往
Won't let it be in vain
不让一切成空
I hope you find your place where you belong
愿你寻得心之所向
Again
再一次
Again
再一次
Again
再一次
Again
再一次
