You Lost Me Forever - Morgan Luna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Francisco Zamora Vega
Composed by：Francisco Zamora Vega
Hm
You kept the house I kept the silence
你守护着家 我沉默不语
Both of us knew what that would mean
我们都明白这意味着什么
You wore your pride just like good clothing
你的骄傲如同得体的外衣
I wore the cracks you couldn't see
我藏着你无法看见的伤痕
I gave you days without demanding
我给予时光 从不索取
I gave you truth without a stage
我予你赤诚真心 不需任何粉饰
You gave me words that sounded tender
你曾给我温柔的话语
Then turned your eyes and changed the page
你移开视线 翻过这一章
You lost me forever
你永远地失去了我
Not in a scream not in a fight
没有歇斯底里 没有争吵不休
You lost me slowly
你在不知不觉中失去我
One quiet wound at a time
每道沉默的伤痕都在累积
You lost me forever
你永远地失去了我
Long before I said goodbye
远在我开口说再见之前
Love didn't leave in a moment
爱情并非转瞬即逝
It left by losing its light
而是光芒渐暗，慢慢远去
There was no storm to blame the ending
结局并非因狂风骤雨而起
No shattered glass no slamming doors
没有破碎的玻璃，也没有摔门而去
Just little ways you stopped my breathing
只是你以细微的方式，让我窒息
While saying everything was yours
却声称一切都属于你
I learned to speak in lowered volume
我学会了低声细语
To make myself fit into less
只为将自己缩减至微末
Until one day I heard it clearly
直到某一天 我清晰地听见了
Peace shouldn't feel like loneliness
安宁不该是孤独的感觉
You lost me forever
你永远地失去了我
Not when I walk but when I stay
You lost me trying
不是在我离开时 而是在我停留时
你失去我 是在你尝试时
To love me only halfway
只给我一半的爱
You lost me forever
你永远地失去了我
When I forgot my own name
当我忘记了自己的名字
And I won't call that devotion
我不会称那为虔诚
If all it left me was pain
如果它留给我的只有痛苦
Now the room sounds different at night
如今夜晚房间的声音已不同
Not better just finally mine
并非变得更好，只是终于只属于我一人
I let the window face the morning
我让窗户朝向清晨
I let my heartbeat choose the time
我让心跳选择时间
And if you reach for what is missing
倘若你试图挽留那已逝的过往
Don't dress it up as destiny
莫要将其粉饰为命中注定
Some things don't break they just go empty
有些事物不曾碎裂，只是悄然消逝
That's what you made of you and me
I won't curse you for your blindness
这便是你我之间，最终的结局
我不会责怪你的视而不见
I won't beg you to recall
也不会恳求你重拾过往
But there are losses made in daylight
但有些失去，在光天化日下发生
That still outlast them all
却比任何失去都更持久
You lost me forever
你永远地失去了我
And that's the truest thing I know
而这，是我所知最真切的事实
Not every ending
Needs a bitter kind of cold
并非所有结局
都需伴随刺骨寒意
You lost me forever
你永远地失去了我
And I don't need to make it cruel
我无需让它变得残酷
It's just the price of being careless
这不过是一时疏忽的代价
With a heart that once chose you
那颗曾为你跳动的心
You didn't break me
你并未将我击溃
You just lost me mm
你只是失去了我
Hm
