My Songs Know What You Did in the Dark (Light Em Up) - Fall Out Boy
Lyrics by：Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley/Butch Walker/John Hill
Composed by：Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley/Butch Walker/John Hill
Produced by：Butch Walker
Oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
B-B-Be careful making wishes in the dark dark
暗影中要小心祈祷
Can't be sure when they've hit their mark
很难保证他们不会过河拆桥
And besides in the mean-meantime I'm just
更何况此时此刻
Dreaming of tearing you apart
I'm in the de-details with the devil
我梦想我把你撕成碎片
我与恶魔站在同一立场
You know the world can never get me on my level
所以在现在这个世界我已经势不可挡
I just gotta get you out the cage I'm a young lover's rage
我想要帮你挣脱束缚 化为恋人的怒火
Gonna need a spark to ignite
用烈焰将一切化作灰烬
But my songs know what you did in the dark
我的歌已唱罢黑夜中你经历的一切
So light 'em up up up
所以点亮它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
I'm on fire
我已怒火中烧
So light 'em up up up
所以点亮它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
I'm on fire
我已怒火中烧
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
In the dark dark
在黑暗中
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
In the dark dark
在黑暗中
Well all the writers keep writing what they write
作家们继续撰写他们的剧本
Somewhere another pretty vein just died
在某处又一个美丽的生命即将消逝
Died
即将消逝
I've got the scars from tomorrow and I wish you could see
我已遭受明日的惩罚 希望你可以看到
That you're the antidote to everything except for me
你是万物的解毒药 但对我无效
Through a constellation of tears on your lashes
你睫毛的泪珠有如星座般闪耀
Burn everything you love then burn the ashes
摧毁了你所爱的一切 直至燃烧殆尽
In the end everything collides my childhood
到最终冲突无法避免
Spat back out the monster that you see
我阴暗的童年造就了如今怪物一般的我
My songs know what you did in the dark
我的歌已唱罢黑夜中你经历的一切
So light 'em up up up
所以点亮它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
I'm on fire
So light 'em up up up
我已怒火中烧
所以点亮它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
I'm on fire
我已怒火中烧
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
In the dark dark
在黑暗中
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
In the dark dark
在黑暗中
Hands put your hands hands hands in the air
把你们的双手甩向空中
Hands put your hands hands hands in the air
把你们的双手甩向空中
My songs know what you did in the dark
我的歌已唱罢黑夜中你经历的一切
My songs know what you did in the dark
我的歌已唱罢黑夜中你经历的一切
So light 'em up up up
所以点亮它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
I'm on fire
So light 'em up up up
我已怒火中烧
所以点亮它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
Light 'em up up up
燃烧它们吧
I'm on fire
我已怒火中烧
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
In the dark dark
在黑暗中
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
In the dark dark
在黑暗中
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
