Dawn of My Wish - 尘白禁区

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：尘白禁区/桂子油

Composed by：尘白禁区/辅乐文化

（未经许可,不得翻唱或使用）

I sit alone here the garden so still

独坐花园 万籁俱寂

My mind is filled with moments you instilled

Your name tastes of sunlight and star-breath with shine

往昔点滴 萦绕心头

你名如日光璀璨 似星辰吐息

Slowly dissolving beneath my waiting tongue

在我等待的唇间 渐渐消融

Light drips down in threads of gold

金色光缕 垂落如丝

A soft trace of joy sleeps in petals cold

残存欢愉 沉睡于冰冷花瓣

Could a smile outlast the day?

笑靥能否 比白昼更长久

Will it fade or choose to stay?

是消逝无踪 还是永驻心间

Hope remains it shows me a fading way

希望尚存 为我指引渐逝的路

Oh roses lean where your shadow fell

玫瑰低垂 在你曾驻足的角落

The silence hums of things we knew

A laugh returns then slips away

寂静嗡鸣 回荡着我们的曾经

笑声浮现 又悄然消散

Hear you humming through the rain

听见你在雨中轻哼的旋律

Stillness paints a distant view

静谧勾勒远方的风景

Wind slips away forgets not two

风儿掠过 却未将双影遗忘

Because I know these days won't come again

Thorns bloom in each breath I try to hide

因我知晓 这些时光永不重来

每口呼吸都绽放着隐忍的荆棘

If I cry through every night can you still find my trace?

若我夜夜啜泣 你能否寻到我的残迹

The gates are shut the stars won't speak

门扉紧闭 群星缄默

The hope thins out with every week

希冀如沙 周周消逝

Now even time forgets the shape of me

而今时光也遗忘我的轮廓

Then scream with me into the shattered sky

与我同向破碎苍穹嘶喊

Make silence quake beneath your name

让你的名震颤沉寂深渊

The wind can't bear what's torn by pain

连风都载不动这蚀骨痛楚

You were the only dawn I knew

你曾是我唯一的黎明曙光

Why just this empty world remains

为何只留下这空荡世界

When you don't answer the final cry?

当你不再回应最后的呼唤

Then I will fall asleep with none to sigh

我将在无人叹息中沉沉睡去

But wind brings footsteps I would know

但风中传来熟悉的脚步声

Crushing crystallized night in the grove

踏碎林间晶莹的夜色

Where gravel path and sunlight merge

碎石小径与阳光交汇处

Is that you calling my true name?

可是你在呼唤我的真名

Lead me through withered rose archways

引我穿过凋零的玫瑰拱门

Relight the thunder in my veins

重燃血脉中沉寂的雷鸣

If you hear my wish take me away

若你听见祈愿 请带我远行