Tonight it's silent in this room
今夜这房间里寂静无声
Shadows dancing with the moon
月下影子翩翩起舞
Memories rise where you once stood
往昔回忆在你曾驻足之处悄然浮现
Like whispered words I understood
仿佛耳边低语我心领神会
You appear between my dreams
你在我的梦境之间浮现
Somewhere in the in-between
游走于梦境与现实边缘
I don't know what's real at all
我已分不清何为真实
But my heart's been here before
但我的心早已谙熟此情
I'm not reaching for the phone
我并未伸手去拿电话
I'm not saying you should come home
我没有说你应该回家
But in the stillness of the night
然而在这夜深人静之时
Your name feels so right
你的名字在心头如此妥帖
I'm not sure what's real
我已分不清何为真切
But my heart remembers every touch every feel
然而我的心铭记着每一次触及与感受
Through these endless embers
穿越这无尽的余烬
I'm not calling out
我未曾呼唤
Though I want you near
尽管我渴望你近在身旁
I'm just secretly thinking of you
只是在心底偷偷把你思量
Every night you're here
每夜你都在此守望
Birds echo in the dark
飞鸟啼鸣穿透暮光
Every beat a fragile spark
每声律动如易逝星芒
Your laughter lingers in the air
你的笑声在风中徜徉
Like love that's still somewhere
似爱意仍徘徊在远方
Between the past and what could be
徘徊在昨日与未可知之间
There's a silent melody
有一首无声的旋律
And even if we let it go
纵使我们选择放手
Some feelings never leave the soul
有些感受永不离开灵魂
I don't cry I don't pretend
That we could start again
我不哭泣 也不伪装
我们还能重头来过
But in this quiet midnight blue
但在这静谧的午夜蓝里
My heart still turns to you
我的心仍转向你
I'm not sure what's real
我已分不清何为真切
But my heart remembers every touch every feel
然而我的心铭记着每一次触及与感受
Through these endless embers
穿越这无尽的余烬
I'm not calling out
我未曾呼唤
Though I want you near
尽管我渴望你近在身旁
I'm just secretly thinking of you
只是在心底偷偷把你思量
Every night you're here
每夜你都在此守望
Maybe love don't disappear
或许爱不曾消逝
Maybe it just changes shape
也许它只是换了模样
Living softly in the dark
在暗夜中轻柔栖息
Like a memory we can't escape
I don't need you to reply
如无法摆脱的旧梦
我不奢求你的回应
I don't need another try
也不再寻求重来
But somewhere deep inside
但在心底深处
You're still losing the
你仍在迷失方向
I'm not sure what's real
我已分不清何为真切
But my heart remembers every touch every feel
然而我的心铭记着每一次触及与感受
Through these endless embers
I'm not calling out
穿越这无尽的余烬
我未曾呼唤
But love is crystal clear
但爱意却如此清晰
I'm just secretly thinking of you
只是在心底偷偷把你思量
And I'll keep you here
而我会将你珍藏于此
I'm just secretly thinking of you
只是在心底偷偷把你思量
Thinking of you
思念着你
In the quiet between us
在我们静谧的间隙里
