The Void - YCK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Y C K
Composed by：Y C K
Why'd you go and do that
你为何要这样做
Cause we've, been wanting you back
因为我们一直盼你回来
You showed up with no kids and a stranger who was your new man
你带着一个陌生人出现 那是你的新伴侣 却没有带上孩子
You left in a hurry somewhere that you had to be
你匆匆离开 仿佛有不得不去的地方
You were only in your thirties but full of such apathy
你才三十多岁 却满是无动于衷
Place to place, what happens with an absent father figure
Now your sons will have to live their lives without a mother since you're
从一个地方到另一个地方 父亲角色的缺失会带来什么
如今你的儿子们将不得不在没有母亲的情况下生活 因为你已
Gone, I wish you hadn't done it after all
离开 我真希望你从未这样做过
Not like it matters, I should have replied to you, that's my fault
这似乎无关紧要，我本该回复你，那是我的错
It was late September on an unassuming day
I can still remember how we couldn't soothe that pain
那是一个平凡的九月末的日子
我仍记得我们无法抚平那份伤痛
And then December came around, that Christmas hit us even harder
然后十二月来临，那个圣诞节让我们更加痛苦
Unlike anything I'd felt, we missed your aura's fleeing ardor
与我曾感受过的任何事都不同，我们怀念你逝去的热情
Now every night, I make a list what I'll do in the morning
如今每个夜晚，我都会列一张清单，计划早晨要做的事
That's because of you, you told us that you did that as restoring
那是因为你，你曾告诉我们这样做是为了恢复
Order to your life, cause' given your upbringing
你生活的秩序，因为你的成长经历
Not surprised always an episode away from just sinking
并不惊讶，总是离沉沦只有一步之遥
Wait, I wrote no alibi
等等，我没有写下任何借口
Indecisive, have to lie
犹豫不决，不得不撒谎
Serenity is still unfound
内心的平静依然无处可寻
I constantly will disavow
我不断否认
Wait, I wrote no alibi
等等，我没有写下任何借口
Indecisive, have to lie
Serenity is still unfound
犹豫不决，不得不撒谎
内心的平静依然无处可寻
I constantly will disavow
我不断否认
Forgive me while I commit
请原谅我犯下的错
This horrible injustice
I've suffered, yes I do admit
这可怕的伤害
我承认我确实承受了
And you'll just have to trust this
你只能相信这一点
Listed the alternatives
列出了所有选择
But none will cover everything
但没有一个能解决所有问题
Have this much here left to give
我心中仍有这么多未诉之情
Keep me in mind now when you sing
当你歌唱时 请记得我
A life has been taken but I won't be taking mine
生命已被夺走 但我不会结束自己的生命
The end result is the same, so I can just wait in line
结局已定 我只能默默等待
Persist indefinitely then succumb to natural causes
坚持到永远 最终屈服于自然法则
Do not console me when you don't know what an actual loss is
若你不懂真正的失去 请不要安慰我
Don't mistake my steady silence for a lack of grief
不要将我的沉默误解为无动于衷
If I had sent a signal, would you send one back to me
如果我发出信号 你会回应我吗
Words that I regret, and words that I didn't mean
I was just upset you relapsed and were no longer clean
那些我后悔的话，那些我并非真心的话
我只是因为你复吸而心烦意乱
If only you had stuck around to finish up your sleeves
如果你能坚持完成你的纹身
Maybe then we'd go out drinking for a moment of reprieve
也许我们还能出去喝一杯，暂时逃避现实
Misbehaved and fought the cops, arrested in the street
You'd left the house around 11 then our job had been complete
我们胡闹并与警察对抗，最终在街头被捕
你11点离开家，我们的任务便已完成
48 hours and you would send an apology
48小时后，你会发来道歉
Sometimes I miss those nights when you'd show up right after calling me
有时我怀念那些你刚打完电话就出现的夜晚
Memories will occupy the void that can't be filled
回忆将填满那无法填补的空虚
I'll try to speak up here on out, we can't avoid what can’t be killed
我会试着从现在开始发声，我们无法逃避那无法抹去的事实
Wait, I wrote no alibi
等等，我没有写下任何借口
Indecisive, have to lie
犹豫不决，不得不撒谎
Serenity is still unfound
内心的平静依然无处可寻
I constantly will disavow
我不断否认
Wait, I wrote no alibi
等等，我没有写下任何借口
Indecisive, have to lie
犹豫不决，不得不撒谎
Serenity is still unfound
内心的平静依然无处可寻
I constantly will disavow
Forgive me while I commit
我不断否认
请原谅我犯下的错
This horrible injustice
这可怕的伤害
I've suffered, yes I do admit
我承认我确实承受了
And you'll just have to trust this
你只能相信这一点
Listed the alternatives
列出了所有选择
But none will cover everything
但没有一个能解决所有问题
Have this much here left to give
我心中仍有这么多未诉之情
Keep me in mind now when you sing
当你歌唱时 请记得我
