MOYO《OH MY FIRE》[FLAC/MP3-320K]

瑶瑶 1月前 30 下载

为您奉上这首《Oh My Fire》的中文翻译。为了保留歌曲中那种源自大地、充满非陆部落感的力量与灵性,我采用了更有诗意和生命力的译法:

《Oh My Fire》(我的烈火)

[Chorus / 副歌]

Oh my fire, call my name

我的烈火啊,呼唤我的名字吧

From the dust, from the flame

从尘土之中,从火焰深处

Oh my fire, rise again

我的烈火啊,再次熊熊燃起

In my blood, in my veins

流淌在我的血液里,奔涌在我的脉搏中

[Verse 1 / 主歌一]

Barefoot walking through the clay

赤脚穿行在泥泞的大地

Sun on my skin like it knows my name

阳光洒在皮肤上,仿佛它早已与我相识

Old drums echo far away

古老的鼓点在远方回荡

Every heartbeat feels the same

每一次心跳都与它同频共振

Carrying stories in my hands

我双手承载着古老的故事

Written in the shifting sand

它们曾被写在流沙之中

With every step I understand

每迈出一步,我都愈发笃定

I was born from this land

我正是生于这片土地

[Chorus / 副歌]

Oh my fire, call my name

我的烈火啊,呼唤我的名字吧

From the dust, from the flame

从尘土之中,从火焰深处

Oh my fire, rise again

我的烈火啊,再次熊熊燃起

In my blood, in my veins

流淌在我的血液里,奔涌在我的脉搏中

[Verse 2 / 主歌二]

Night falls heavy, warm and slow

夜幕低垂,温暖而迟缓

Moonlight turns my shadow gold

月光将我的身影染成金色

I hear voices down below

我听到来自地心深处的呢喃

Telling truths my bones still hold

诉说着我刻骨铭心的真相

I'm no stranger to the sky

我对这片苍穹并不陌生

I'm not afraid to live or die

我亦不惧怕生存与毁灭

Every tear I let run dry

每滴被我擦干的泪水

Turns to sparks before my eyes

都在我眼前化作璀璨的星火

[Chorus / 副歌]

Oh my fire, call my name

我的烈火啊,呼唤我的名字吧

From the dust, from the flame

从尘土之中,从火焰深处

Oh my fire, rise again

我的烈火啊,再次熊熊燃起

In my blood, in my veins

流淌在我的血液里,奔涌在我的脉搏中

[Bridge / 桥段]

I am not lost

我没有迷失

I am the road

我就是道路本身

I am the river

我就是奔腾的河流

I overflow

我肆意漫溢,无可阻挡

I am the rhythm

我就是那律动

I am the sound

我就是那声响

I am the fire

我就是那团烈火

I won't burn down

我永不熄灭

[Outro / 尾奏]

Fire, fire

烈火,烈火

Still in me

仍在我的体内

Still in me

从未熄灭

Oh my fire

我的烈火啊

Call my name

呼唤我的名字吧


下载链接:

提取码:


资源论坛申明 1,本帖图片及内容纯属发布用户个人意见,与本站无关!
2,本帖如为原创资源/教程分享帖,则本站与发布用户共同享有内容版权!
3,本站管理有权在不经发布者同意的情况下,根据版规及相关法律法规删除/修改本帖!
4,如无特别说明,任何个人或者组织不得转载本帖内容!任何个人或团体不得将本站资源用于非法用途!
5,未尽事宜最终解释权归本站所有!
6,本网站的文章部分内容来源于网络,仅供大家学习与参考,如有侵权,请联系站长进行删除处理。QQ:208124588
这家伙太懒了,什么也没留下。
最新回复 (0)
返回