Fading Love Away - Aliza

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The night is slowly breathing

夜色正缓缓地呼吸着

Through the silence in my room

渗入我房间的寂静

Your shadow's barely leaving

你的身影，几近消逝

Like a fading silver moon

如同渐隐的银月

I trace the words you told me

我追寻着你曾诉说的言语

Across the empty air

穿越空寂的空气

Promises are drifting

那些誓言正随风飘散

Like whispers of despair

犹如绝望的低语

The laughter that we shared

曾经共享的欢声笑语

Now echoes far away

如今已在远方渐行渐远

Every little memory

每一段细微的记忆

Is slowly turning gray

都渐渐褪去了色彩

I try to hold the moments

我试图挽留那些时光

But they slip through my hands

却任由它们指间流逝

Our love is fading away

我们的爱意正在消散

Like colors in the rain

如同雨中渐淡的斑斓

I'm holding on to pieces

我紧握着心的碎片

Of a heart that's full of pain

那颗心满是伤痕

Your voice is just an echo

你的声音化作回响

That slowly slips away

正慢慢消逝远去

And I'm standing in the silence

我静默地伫立于此

Watching love fade away

看着爱意逐渐褪去

The moonlight on the window

窗棂上的月光

Feels colder than before

比从前更显清冷

Your footsteps in my memory

记忆中你的足迹

Don't reach me anymore

已无法再触及我心底

I whisper to the darkness

我向黑暗轻声低诉

Couldn't ever say your name

却始终唤不出你的名

Only quiet broken dreams

唯有寂静的残梦

Still dancing in the pain

仍在苦痛中翩跹

Maybe someday I'll be stronger

或许某天我会更坚强

Maybe someday I'll be free

或许某天终得自由

But tonight the ghost of you

但今夜你的幽魂

Still lives inside of me

仍在我心底徘徊

Our love is fading away

我们的爱意正在消散

Like colors in the rain

如同雨中渐淡的斑斓

I'm holding on to pieces

我紧握着心的碎片

Of a heart that's full of pain

那颗心满是伤痕

Your voice is just an echo

你的声音化作回响

That slowly slips away

正慢慢消逝远去

And I'm standing in the silence

我静默地伫立于此

Watching love fade away

看着爱意逐渐褪去

And the night slowly slips away

夜色缓缓流逝

And my heart will always take

而我的心将永远承载

In the shadow of a love

在爱的影子里

That faded far away

它已远去，消逝无踪