Everybody Knows - Ruston Gray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：S. Dumas
Composed by：S. Dumas
Produced by：S. Dumas
Once you see it
一旦你看见它
You start seeing it everywhere
你就会开始在每个角落发现它
In the quiet things people say
在人们轻声细语中
In the silence people share
在众人心照不宣的沉默里
You notice how the room goes still
When the truth gets close
你便会察觉到周遭如何骤然凝滞
当真相悄然逼近
Like everybody feels the way
仿佛每个人都心领神会
But nobody says a word
却无人将它言明
When the truth shows its face
当真相浮出水面
You can't hide from the shape
你无法逃避这既定事实
Everybody knows
众人皆知其真
Nobody says it
却无人敢启唇言说
Everybody sees
众人皆已洞悉
Nobody claims it
却无人愿坦然面对
Everybody knows
众人皆知其真
What the silence cost
沉默背后代价沉重
Funny how the loud go quiet when it's crossed
多讽刺啊 当界限被跨越时 喧嚣者竟噤若寒蝉
Everybody knows
众人皆知其真
That's the way we hold
这就是我们维持现状的方式
Everybody knows
But the stories never told
众人皆知其真
但这些故事 始终无人讲述
You start noticing the small things
你开始注意到那些细微之处
In the way people smile
在人们微笑的方式里
How the truth gets bent slowly
看真相如何被悄然扭曲
Just to keep things mild
只为让一切保持平和
You hear the same old stories
你听着那些老掉牙的故事
Said a different way
只是换了种言辞
But the meaning underneath
可那话语背后的深意
Never really changed
却从未真正改变
When you see through the mask
当你洞悉了假象
You can't go back to that
便再也无法回头
Everybody knows
众人皆知其真
Nobody says it
却无人敢启唇言说
Everybody sees
众人皆已洞悉
Nobody claims it
Everybody knows
却无人愿坦然面对
众人皆知其真
What the silence cost
沉默背后代价沉重
Funny how the loud go quiet when it's crossed
多讽刺啊 当界限被跨越时 喧嚣者竟噤若寒蝉
Everybody knows
众人皆知其真
That's the way we hold
这就是我们维持现状的方式
Everybody knows
众人皆知其真
But the stories never told
但这些故事 始终无人讲述
Truth don't shout
Truth don't run
真相从不张扬
真相也无需躲藏
It just waits for someone
它只静候有缘人
Everybody knows
众人皆知其真
Nobody says it
却无人敢启唇言说
Everybody sees
众人皆已洞悉
Nobody claims it
却无人愿坦然面对
Everybody knows
众人皆知其真
What the silence cost
沉默背后代价沉重
But the truth walks in
然而真相终将显现
When the room gets lost
当迷失笼罩房间
Everybody knows
众人皆知其真
Once the light gets close
当光明渐近
Everybody knows
众人皆知其真
Everybody knows
众人皆知其真
Everybody knows
众人皆知其真
