frown - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Maia/Luke Niccoli/Ross Copperman
Composed by：Maia/Luke Niccoli/Ross Copperman
The trees look cold
树木显得萧瑟
All the leaves fell off
落叶已尽数凋零
Maybe I should give them my sweater
或许该为它们披上我的毛衣
The flowers say hey where's the sun today
花儿在问今日阳光去了哪里
As if I determine the weather
仿佛我能决定阴晴
Yeah the world's got it's worries
是啊 这世界充满忧虑
Life's got us all in a hurry
生活总推着我们匆忙前行
Stuck on a loop overthinking all of our pain
困在思绪的循环里 反复咀嚼伤痛
It's okay to frown smile upside down
允许自己偶尔垂首 让笑容倒转
Feeling kinda blue like the sky right now
此刻心情如天空般阴郁
No way no way not gonna work it out
不必勉强 不必强求解决
It's a feeling that I'm having and I'll have it right now
这份情绪我正经历 此刻就让它停留
It comes and goes away
潮起潮落终会退散
In time my scars will fade
时光会让伤痕淡去
The look that's on my face is temporarily upside down
我脸上倒挂的表情 只是暂时的阴霾
It's okay to frown
允许自己偶尔垂首
Cruisin' on a cloud like an ocean wave
如海浪般在云端徜徉
Don't feel bad but the better
不必自责 终会好转
Fallin' to the ground like November rain
似十一月冷雨坠落大地
Sinkin' like a brick but I'm light as a feather
如砖石沉坠却轻若鸿毛
The world's got it's worries
世间皆有自己的烦忧
Life's got us all in a hurry
Stuck on a loop overthinking all of our pain
生活总推着我们匆忙前行
困在思绪的循环里 反复咀嚼伤痛
It's okay to frown smile upside down
允许自己偶尔垂首 让笑容倒转
Feeling kinda blue like the sky right now
此刻心情如天空般阴郁
No way no way not gonna work it out
不必勉强 不必强求解决
It's a feeling that I'm having and I'll have it right now
这份情绪我正经历 此刻就让它停留
It comes and goes away
潮起潮落终会退散
In time my scars will fade
时光会让伤痕淡去
The look that's on my face is temporarily upside down
我脸上倒挂的表情 只是暂时的阴霾
It's okay to frown
允许自己偶尔垂首
I I I I I I'll be just fi-i-i-i-ine
我 我 我 我 我 我会没事的
Don't pay no mi-i-i-i-ind
不必太过在意
I'm just temporarily upside down
Good morning
我只是暂时陷入低谷
早安
The weather forecast today is
今天的天气预报说
Showing a slight chance of sunshine and sadness
阳光与忧伤将交替出现
It's another perfect day to not feel that perfect
这又是完美的一天 来感受不完美
It's okay to frown smile upside down
允许自己偶尔垂首 让笑容倒转
Feeling kinda blue like the sky right now
No way no way not gonna work it out
此刻心情如天空般阴郁
不必勉强 不必强求解决
It's a feeling that I'm having and I'll have it right now
这份情绪我正经历 此刻就让它停留
It comes and goes away
潮起潮落终会退散
In time my scars will fade
时光会让伤痕淡去
The look that's on my face is temporarily upside down
我脸上倒挂的表情 只是暂时的阴霾
It's okay to frown
允许自己偶尔垂首
