Where Your Name Still Lives - MelodySpot

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael Ho

Composed by：Michael Ho

Produced by：cm6gm-michael.ho

I pass the street

我走过那条街

Where we would always meet

我们曾相遇的地方

The corner cafe and the empty seat

街角的咖啡馆和那空着的座位

Your laughter lingers in the evening air

你的笑声仍在晚风中萦绕

Like time forgot that you're no longer there

仿佛时光遗忘了你已不在

Every corner holds a piece of you

每个角落都藏着你的痕迹

In faded skies of silver blue

在那褪色的银蓝天际

And I still hear your voice somehow

我仍能听见你的声音

Every place still says your name

每个地方仍在呼唤你的名字

Every road feels just the same

每条路都如此熟悉

Like the world remembers you

就像世界还记得你

In everything I try to do

在我尝试的每件事里

From the stars above the night

从夜空中闪烁的星辰

To the morning's gentle light

到清晨温柔的晨光

Everywhere my heart still gives

我的心依然为你跳动

Is a place your name still lives

有个地方仍镌刻着你的名字

The park bench

那张公园长椅

Where we watched the sunset fall

我们共赏夕阳西沉

Your shadow dancing softly on the wall

你温柔的剪影在墙上轻舞

I close my eyes and suddenly it's clear

我闭上双眼 往事便历历在目

The past is never really gone from here

过往从未真正离去 仍留驻此间

The wind repeats the words we knew

风儿呢喃着我们熟知的密语

Like every breeze still carries you

仿佛每一缕微风都携带着你的气息

Through every quiet memory

在每一段静谧的回忆里

Every place still says your name

每个地方仍在呼唤你的名字

Every road feels just the same

每条路都如此熟悉

Like the world remembers you

就像世界还记得你

In everything I try to do

在我尝试的每件事里

From the stars above the night

从夜空中闪烁的星辰

To the morning's gentle light

到清晨温柔的晨光

Everywhere my heart still gives

我的心依然为你跳动

Is a place your name still lives

有个地方仍镌刻着你的名字

Maybe love never truly leaves

或许爱从未真正消逝

It hides inside the autumn trees

And every whisper of the breeze

它匿于秋树之间

每一丝微风的轻语

Brings you back again to me

都将你重新带回我心间

Every place still says your name

每个地方仍在呼唤你的名字

But the pain is not the same

但那份痛楚已不再如昔

Now your memory feels like light

如今你的记忆化作了光

Guiding me through every night

Though our road are far apart

照亮我每一个孤寂的夜

纵使我们相隔万里

You still live inside my heart

你的爱依旧深藏我心

Everywhere my life now gives

我的生命所及之处

Is a place your love still lives

都留存着你爱的印记

And wherever I may roam

无论我浪迹天涯

Your memory still feels like home

你的回忆仍是我的归宿