American Attraction - Anti-Flag

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Justin Geever/Patrick Bollinger/Christopher Barker/Christopher Head/Stevie Aiello

Yeah

There's no escaping the American attraction

无处可逃 这美式诱惑的魔力

A bait and switch

That's gonna thrill you with distraction

一场精心设计的骗局

用眼花缭乱让你沉迷

It sounds so good you can't resist the satisfaction

听起来美妙得令人无法抗拒

When it's all over you'll be crying

当一切落幕时 你将哭泣

They'll be laughing yeah

他们却在放声大笑

I got that gun got that **

I got everything you want

我手握钢枪 掌控**

我拥有你渴望的一切

Got that bomb got that blood

手握炸弹 沾染鲜血

I got everything you're not

我占据你所缺失的所有

It's the American attraction

这就是美国式的诱惑

It's the American attraction

这就是美国式的诱惑

The clock tick tick tick ticking down to a disaster

时钟滴答作响 倒计时着灾难降临

Your insecurity is all they're gunnin' after

你的不安正是他们虎视眈眈的猎物

This propaganda so impossible to resist

这般蛊惑人心 令人难以抗拒

Where ideology replaces being honest

当意识形态取代了诚实本性

I got that gun got that **

I got everything you want

我手握钢枪 掌控**

我拥有你渴望的一切

Got that bomb got that blood

手握炸弹 沾染鲜血

I got everything you're not

我占据你所缺失的所有

It's the American attraction

这就是美国式的诱惑

It's the American attraction

这就是美国式的诱惑

You think it's a circus the truth is it's a strategy

你以为这是马戏团 实则是精心布局

American beauty twisted into a tragedy

美国梦被扭曲成悲剧

Out in a blaze of glory

在荣耀的烈焰中陨落

You got your gun got your **

你握着枪 满口**

You got your bomb got your blood

你造着炸弹 沾满鲜血

And now we've had enough

如今我们已忍无可忍

I got that gun got that **

我手握钢枪 掌控**

I got everything you want

我拥有你渴望的一切

Got that bomb got that blood

手握炸弹 沾染鲜血

I got everything you're not

我占据你所缺失的所有

It's the American attraction

这就是美国式的诱惑

It's the American attraction

这就是美国式的诱惑

It's the American attraction

这就是美国式的诱惑

It's the American attraction

这就是美国式的诱惑