Outlaw Spirit - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Levi Stoker
Composed by：Levi Stoker
Produced by：Levi Stoker
They tried to fence the meadow
他们试图围起这片原野
And they tried to brand the soul
还妄图烙印我的灵魂
They offered me a silver cup
他们曾向我奉上银杯
If I'd play a servant's role
只为换我甘为仆役
But I've seen the way the mountain stands
可我已见过高山巍峨
I've seen the eagle fly
也曾见雄鹰自由翱翔
And I won't trade my freedom
我绝不会出卖自由
For a comfortable life
只为换取一世安逸
You build your gilded cages
筑起那鎏金的牢笼
And your laws written in sand
写下沙砾中的律法
I'm a sovereign spirit
我是自由不羁的灵魂
On a piece of rugged land
扎根在这片嶙峋大地
And a compass in my conscience
良知如罗盘指引方向
And a fire in my soul
灵魂里跳动着火焰
I'm the only one here
此刻唯我独立
Who's in total control
掌控着全部自我
Oh you can't cage an outlaw spirit
你无法囚禁这法外狂徒的灵魂
You can't chain the wind
你无法锁住风的足迹
I'm living in the spaces
我生活在那些空隙之间
Where the wild things begin
那里是野性开始的地方
You can burn the bridges
纵使你焚毁所有归途
And you can lock the gate
紧锁所有门户
But you'll never find a shackle
但你永远找不到一副镣铐
That can carry all my weight
能承载我全部的重量
Yeah the flag is in the dirt
是啊 旗帜已深陷泥尘
But the spirit's in the tree
但灵魂仍在树间长存
Outlaw spirit
这叛逆的灵魂
Is the only way for me
是我唯一的归程
I see 'em punch the clock
我见他们打卡度日
And I see 'em bow the head
看他们俯首称臣
Trading in their heart
用真心作交易
For a slice of factory bread
换取工厂冰冷的面包残羹
But I'd rather be hungry
宁愿忍受饥寒
In the cold winter rain
在寒冷的冬雨中
And live like a ghost
如幽灵般游荡生存
With a velvet-wrapped chain
缠绕着天鹅绒锁链
The white lines are calling
远方的白线在召唤
And the mountain is tall
高山巍峨，路途漫漫
I'm a sovereign man
我是至高无上的人
Who ain't ready for the fall
尚未准备好就此沉沦
Oh you can't cage an outlaw spirit
你无法囚禁这法外狂徒的灵魂
You can't chain the wind
你无法锁住风的足迹
I'm living in the spaces
我生活在那些空隙之间
Where the wild things begin
那里是野性开始的地方
You can burn the bridges
纵使你焚毁所有归途
And you can lock the gate
But you'll never find a shackle
紧锁所有门户
但你永远找不到一副镣铐
That can carry all my weight
能承载我全部的重量
Yeah the flag is in the dirt
是啊 旗帜已深陷泥尘
But the spirit's in the tree
但灵魂仍在树间长存
Outlaw spirit
这叛逆的灵魂
Is the only way for me
是我唯一的归程
You can't buy the dignity
尊严非金钱可购
And you can't sell the pride
I'm the master of the mountain
傲骨亦非金钱可卖
我是这山野的主宰
In the heart deep inside
深藏于我心底
Outlaw spirit
这叛逆的灵魂
The heart never fears
心无所惧
The world's gonna hear it
世人终将听闻
Outlaw spirit
这叛逆的灵魂
The heart never fears
心无所惧
The world's gonna hear it
世人终将听闻
