I Was a Kid - Damon Price

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Damon Price

Composed by：Damon Price

Produced by：Ryan Anderson/Viviane Reid

I was a kid I didn't know

那时我还是个孩子 什么都不懂

What was normal inside that home

I stayed quiet I stayed low

不知家中何为寻常

我学会了沉默 学会了低头

I learned early on my own

这些早早独自学会

I learned how to stay small

学会如何隐藏自己

How to freeze when I heard the walls

墙外声响便屏住呼吸

How to never ask at all

学会从不开口索求

How to disappear down the hall

如何沿着走廊悄然隐匿

I was a kid

那时的我 只是个孩子

I needed someone

我渴望有人能陪伴

I was a kid

Nobody come

那时的我 只是个孩子

却无人前来

I didn't get saved

我未曾被拯救

I didn't get told

也未曾被慰藉

I didn't get comfort

我未曾得慰藉

I learned control

Now I don't rest I stay alert

却学会了自控

如今我无法安歇 保持警觉

Peace feels fake like it could hurt

宁静似伪装 恐会伤人

Every room I count the doors

步入每室 我细数门户

Every calm feels like before

每份平静皆如往昔

When someone's close I pull away

当有人靠近 我便退却

I don't believe the words they say

他人言语 我不轻信

I learned the hard way what to hold

历经磨难 我才懂得何为坚守

You don't feel warm when you grow cold

当你变得冷漠 便再难感受温暖

I was a kid

那时的我 只是个孩子

I didn't need much

我本无所求

I was a kid

那时的我 只是个孩子

I just needed one

我只渴望一份慰藉

I didn't get saved

我未曾被拯救

I didn't get told

也未曾被慰藉

I didn't get comfort

我未曾得慰藉

I learned control

却学会了自控

I was a kid

那时的我 只是个孩子

Nobody come

却无人前来

Nobody come

却无人前来