Know My Own Heart - cyberlume
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：suchon cha anookool
Composed by：suchon cha anookool
What kind of love am I dreaming of
我所憧憬的爱 会是怎样模样
What kind of soul do I pray will be my destination
我虔诚祈愿的灵魂 终将指引我去向何方
I'm tired of wondering in the darkness like this
厌倦了这般在黑暗中独自彷徨
Lost in a maze of my own hesitation
困于自我犹疑织就的迷惘罗网
I never know the truth inside my heart
始终无法看清 心底最真实的渴望
So when will I finally answer myself
究竟要到何时 才能寻得解答方向
Who is it I'm reaching for
我竭力追寻的 究竟是谁的身影
Is it this one or is it him
是此刻的你 还是记忆中的他
Why does my heart stay silent
为何我的心声如此沉寂
When all I want is to love someone
明明我渴望去爱一个人
Someone real
一个真实存在的人
I try to listen
我努力去倾听
Try to feel
努力去感受
But the truth still slips through my fingers
Why am I lost
但真相始终从指缝溜走
我为何如此迷茫
What should I do to hear my own heart speak
该如何才能听见心底的声音
I never know my own heart
我从未明了内心所向
Never heard this whisper clear enough
从未清晰捕捉到内心的细语
So tell me when will the answer come
那么 何时才能觅得答案
Who is the one I meant to love
谁才是我命中注定的爱人
Is it this person or maybe him
是眼前这个人 还是另一个他
All I want is to know who she truly is inside
Tell me hard
我只愿能洞悉她内心的真实
请直接告诉我
Who do you belong to
你究竟属于谁
Who do you choose tonight
今晚你要选择谁
Every step I take feels uncertain
Every smile feels like a question I can't solve
我迈出的每一步都充满了不确定
每一个微笑都像一道我无法解答的难题
And love keeps calling from the distance
爱意总在远方声声呼唤
But I don't know which voice is calling me home
可我不知哪一个声音才能将我引向归途
I'm standing here with open hands
我敞开双手站在这里
Wanting someone to hold on to
渴望有个人能紧紧相依
But how can I love somebody else
可我如何能爱上另一个人
When I can't even understand myself I try to listen try to trust
当我连自己都无法看清 我试着倾听 试着相信
But the truth keeps hidden behind fear
但真相仍被恐惧遮蔽
Tell me why I'm wondering like this
告诉我为何我如此彷徨
When all I want is love to lead me near
当我的全部渴望只是爱的指引
My love I never knew my own heart
我的爱啊 我从未读懂这颗心
Never heard this whisper clear enough
从未清晰捕捉到内心的细语
So tell me when will the answer come
那么 何时才能觅得答案
Who is the one I'm meant to love
谁才是我命中注定之人
Is it this person or maybe him
是眼前这个人 还是另一个他
All I want is to know who she truly is inside
我只愿能洞悉她内心的真实
Tell me how
告诉我答案
Who do you belong to
你究竟属于谁
If love determines yourself
若爱能定义自我
Let it speak let it rise let it break through
让它倾诉，让它绽放，让它冲破桎梏
Show me the truth I've been afraid to face
Show me the one my soul runs to
揭示我一直不敢面对的真相
指引我灵魂所向往的那个人
Let the heavens hear me crying
让上苍听见我的哭泣
I just wanna know where my forever love
我只想知道我的永恒之爱身在何方
Ah
I never knew my own heart
我从未真正了解自己的心
But tonight I'm ready to listen
但今夜我已准备好倾听
Let the truth unfold let the answer come
让真相显现，让答案浮现
Let me see the one I'm meant to love
让我看清我命中注定的爱人
Is it this person or maybe him
是眼前这个人 还是另一个他
Oh just let me know
哦，请让我知道
Who do you belong to
你究竟属于谁
Who do you choose tonight
今晚你要选择谁
My heart
我的心
My heart
我的心
Tell me who
请告诉我究竟是谁
Tell me who
请告诉我究竟是谁
Who do you choose tonight
今晚你要选择谁
