Did You Ever Care - Sharrow Vibes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I didn't know love couldn't

我曾不知爱意竟能无需争执便消逝

without a fight

无需争执

No slam doors, no last goodnight

Just the slow shift in how you'd look at me

没有摔门声响，亦无告别之语

只是你望向我的目光，悄然转变

Like I was someone you used to need

仿佛我已成过往所需

I kept replacing small things, searching for the turn

我不断更替细微之物，只为寻觅那转折

The moment you stopped choosing, the moment I should have learned

你不再选择的那一刻，亦是我本该领悟之时

You said we'd figure it out, but you stopped trying to

你曾言我们会寻得答案，但你却不再尝试

I was still building futures, you outgrew

我仍在构筑未来，你却已成长远去

After you, the air feels thin

你离开后，空气都变得稀薄

After you, I don't rush in

你离开后，我不再轻易投入

After you, I measure everything

Because loving you

你离开后，我开始衡量一切

因为深爱着你

cost me everything

让我失去了一切

I don't hate you, I just hate the way

我不恨你，只是恨这样的方式

I lost myself trying to make you stay

为让你停留，我迷失了自己

I gave you my softness, you gave me doubt

And now I carry silence in my nose

我倾尽温柔，你却予我疑虑

如今我的内心沉寂无声

After you, I don't dream the same

你走之后，我梦境不再如昔

After you, I fear the flame

你走之后，我开始畏惧爱的火焰

After you, I stand alone, not shattered

Just overflown

你走之后，我孑然独立，却未曾支离破碎

只是心绪满溢

Maybe one day I'll love again without flinching

或许有一天，我能再次勇敢去爱，不再退缩半分

at the end

走到尽头时分

But for now, it's just this truth that was before

但此刻，唯有旧日真实 仍旧清晰

And there is after you

Maybe one day

而你的身后 是全新的时光

或许终有一天

After you

在你之后

Maybe one day I'll love again

或许有天 我会再次倾心去爱

without flinching

不再犹豫退缩

at the end

走到尽头时分

the end

结束

But for now, it's just this truth

但此刻 这便是唯一的真相

that was before

那是曾经的过往

And there is after you

而你的身后 是全新的时光