เทพบุตรใจหมา(บักพาก) (上帝的孩子（抱抱我）) - ฐา ขนิษ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Sound Me Hang

ถูกทำร้ายให้ใจเจ็บช้ำจนด้านชา

被伤害得心如死灰，麻木不仁

จากเทวดาในร่างหมามาลวงหลอก

从那伪装成天使的恶狗手中欺骗

อยากมีอีใหม่

想要重新开始

เป็นหยังละอ้ายคือบ่บอก

为何你却不愿告知

มางึดบักพาก

来听我诉说

ส่างกล้ามาหลอกคนฮักจริง

你竟然敢欺骗真心的人

บ่เกิดเป็นลูกผู้หญิงมีมดลูก

你根本不配做女人

บ่ฮู้ดอก

你不知

ยอมพลีกายใจให้แล้ว

我已经倾尽了所有

บ่คึดย้านอีหยังดอก

未曾奢求更多

อยากมีคนเคียงข้าง

渴望有人相伴

บ่ได้เอาไว้แค่มาตอก

却只换来背叛

ไม่ได้ตั้งรับกับความกลับกลอก

无法承受这反复无常

ของใคร

来自谁

แม้ข้างในจะเจ็บคงได้แต่ทำใจ

尽管内心伤痕累累，也只能强忍

อีกดนปานใด๋สิกู้หัวใจเฮาได้คืน

不知何时才能重拾破碎的心

ถึงจำต้องปวดร้าวแต่ก็ยังต้องฝืน

即使必须承受痛苦，也要坚强面对

ในเมื่อที่ต้องยืนท่ามกลางผู้คน

在人海中孤独站立

อย่างเดียวดาย

形单影只

แม้ข้างในเจ็บปวดเกินกว่าจะทำใจ

尽管内心伤痛难忍

บ่ว่าจั่งใด๋เฮากะต้องหายใจต่อ

但我仍要继续呼吸

เทพบุตรใจหมาบ่มีคำว่าพอ

那些心如狗的人从不知满足

เฮ็ดเวรเฮ็ดกรรมหยังหนอ

为何要承受如此的罪孽

ส่างเกิดมาพ้อคนหลายใจ

为何要生在这多情的人间

บ่เกิดเป็นลูกผู้หญิงมีมดลูก

为何我不幸成为这多情女子

บ่ฮู้ดอก

为何不知

ยอมพลีกายใจให้แล้ว

我已倾尽所有

บ่คึดย้านอีหยังดอก

未曾奢望更多

อยากมีคนเคียงข้าง

只愿有人相伴

บ่ได้เอาไว้แค่มาตอก

却只换来背叛

ไม่ได้ตั้งรับกับความกลับกลอก

无法承受这反复无常

ของใคร

来自谁

แม้ข้างในจะเจ็บคงได้แต่ทำใจ

尽管内心疼痛，也只能强忍

อีกดนปานใด๋สิกู้หัวใจเฮาได้คืน

不知何时才能重拾破碎的心

ถึงจำต้องปวดร้าวแต่ก็ยังต้องฝืน

ในเมื่อที่ต้องยืนท่ามกลางผู้คน

即使必须承受痛苦，也要坚强面对

在人群中独自站立

อย่างเดียวดาย

形单影只

แม้ข้างในเจ็บปวดเกินกว่าจะทำใจ

尽管内心伤痛难忍

บ่ว่าจั่งใด๋เฮากะต้องหายใจต่อ

但我仍要继续呼吸

เทพบุตรใจหมาบ่มีคำว่าพอ

那些心如狗的人从不知满足

เฮ็ดเวรเฮ็ดกรรมหยังหนอ

ส่างเกิดมาพ้อคนหลายใจ

为何要承受这无尽的罪孽

为何我生来要受多情之苦

แม้ข้างในเจ็บปวดเกินกว่าจะทำใจ

尽管内心痛楚难以承受

บ่ว่าจั่งใด๋เฮากะต้องหายใจต่อ

但我仍要坚强地继续呼吸

เทพบุตรใจหมาบ่มีคำว่าพอ

心如狗的神祇不知满足

เฮ็ดเวรเฮ็ดกรรมหยังหนอ

为何要承受这无尽的罪孽

ส่างเกิดมาพ้อคนหลายใจ

为何我生来要受多情之苦