Still Loving You - Scorpions (蝎子乐队)

Written by：Rudolf Schenker/Klaus Meine

Time it needs time to win back your love again

还需要时间,重获你的爱

I will be there I will be there

我会一直陪伴你左右

Love only love can bring back your love someday

爱,只有爱,能有朝一日重获芳心

I will be there I will be there

Fight babe I'll fight to win back your love again

我会一直陪伴你左右

宝贝,我会努力,只为重获你的爱

I will be there I will be there

我会一直陪伴你左右

Love only love can break down the wall someday

爱,只有爱,才能打开你心扉

I will be there I will be there

我会一直陪伴你左右

If we go again all the way from the start

如果我们还能在一起,至始至终

I would try to change the things that killed our love

我会努力改变自己,清除我们爱情的障碍

Your pride has built a wall

你的自尊筑起了一道高墙

So strong that I can't get through

我无法逾越

Is there really no chance to start once again

真的没有机会重新开始吗

I'm loving you

我还爱你

Try baby try to trust in my love again

I will be there I will be there

宝贝,再试一次,试着再爱我一次

我会一直陪伴你左右

Love our love just shouldn't be thrown away

我们的爱,不该就此作罢

I will be there I will be there

我会一直陪伴你左右

If we'd go again all the way from the start

如果我们还能在一起,至始至终

I would try to change the things that killed our love

我会努力改变自己,清除我们爱情的障碍

Your pride has built a wall

你的自尊筑起了一道高墙

So strong that I can't get through

我无法逾越

Is there really no chance to start once again

真的没有机会重新开始吗

If we'd go again all the way from the start

如果我们还能在一起,至始至终

I would try to change the things that killed our love

我会努力改变自己,清除我们爱情的障碍

Yes I've hurt your pride

And I know what you've been through

我很抱歉伤了你的自尊

我也明白你经历的磨难

You should give me a chance

再给一次机会好吗

This can't be the end

这不该是结束

I'm still loving you

我还爱你

I'm still loving you

我还爱你

I'm still loving you

我还爱你

I need your love

我需要你的爱

I'm still loving you

我还爱你

Still loving you baby

还爱着你,宝贝

Still loving you

还爱着你

I need your love

I'm still loving you

我需要你的爱

我还爱你

I need your love

我需要你的爱

I need your love

我需要你的爱

I need your love

我需要你的爱

Still Loving You

我还爱你