This Will Be (An Everlasting Love) - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)

Ooh ooh ooh ooh

Oh oh

Ooh oh oh yeh

Hm hm hm hm hm

This will be an everlasting love

这将是一份不朽之爱

This will be the one I've waited for

这就是我一直苦苦等待的那个人

This will be the first time anyone has loved me

这是头一次有人爱我

Oh oh oh

I'm so glad you found me in time

好开心你能及时找到我

And I'm so glad that you've rectified my mind

如此快乐 你占据了我的心扉

This will be an everlasting love on me

这将是一份不朽之爱

Oh oh

Loving you is some kind of wonderful

爱你是一件美好的事情

Because you show me just how much you care

因为你让我看到你对我有多在意

You've given me the thrill of a lifetime

你给我带来了一生的快乐

And made me believe you've got more thrills to spare oh

你让我坚信 你还能播撒更多快乐

This will be an everlasting love oh yes it will now

这会是一份不朽之爱 没错 就是现在

You've brought a lot of sunshine into my life

你为我的人生带来了明媚的阳光

You've filled me with happiness I never knew

我从来不知道 你竟让我满心幸福

You gave me more joy than I ever dreamed of

And no one no one can take the place of you ooh

你带给我的喜悦比我想象中更多

没人能够代替你的位置

This will be you and me yes-sir-ee eternally

我们之间的真情会直到永远

Hugging and squeezing and kissing and pleasing

拥抱 亲热 亲吻 逗趣

Together forever through rain or whatever

Yeh yeh yeh yeh you and me

只要在一起 我们一直经历风雨都没问题

你和我

So long as I'm living true love I'll be giving

只要一直被爱包围 我就会乐于

To you I'll be serving cuz you're so deserving

为你付出 我会一直为你奉献 因为你值得这一切

Hey you're so deserving you're so deserving

你值得这一切 你值得这一切

Yeh yeh yeh oh oh oh oh

Love love love love love love

不朽之爱 不朽之爱

Love love love love

不朽之爱

Love love love love love

不朽之爱 不朽之爱

Love love love

不朽之爱

From now on from now on yeh

就从现在开始 就从现在开始

From now on from now on yeh

就从现在开始 就从现在开始

From now on from now on yeh

就从现在开始 就从现在开始

From now on from now on yeh

就从现在开始 就从现在开始

From now on from now on yeh

就从现在开始 就从现在开始