Gotta Have You - The Weepies

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：D. Dalan/S. Tannen

Gray quiet and tired and mean

灰暗沉寂 疲惫刻薄

Picking at a worried seam

指尖拨弄忧虑的线头

I try to make you mad at me

试图隔着电话激怒你

Over the phone

在电流两端

Red eyes and fire and signs

红着眼 燃着火 读着预兆

I'm taken by a nursery rhyme

童谣突然攫住心神

I wanna make a ray of sunshine

多想化作一束阳光

And never leave home

永远守在你身旁

No amount of coffee

再多的咖啡也无济于事

No amount of crying no amount of whiskey

再多的泪水 再多的威士忌都不够

No amount of wine no no no no no

再多的红酒也 不不不不不

Nothing else will do

什么都无法替代

I've gotta have you I've gotta have you

我必须要拥有你 我必须要拥有你

The road gets cold there's no spring

前路渐寒 今年的草原

In the meadow this year

不见春意盎然

And I'm the new chicken clucking open hearts and ears

我像只初生雏鸟 敞开心扉倾听世界

Oh such a primadonna

噢 如此娇纵的我

Sorry for myself

为自己感到抱歉

But green it is also summer

And I won't be warm

但绿色也属于夏天

而我却无法感到温暖

'Til I'm lying in your arms

直到依偎在你怀中

No amount of coffee no amount of crying

再多的咖啡 再多的泪水

No amount of whiskey no amount of wine

再多的威士忌 再多的红酒

No no no no no nothing else will do

I've gotta have you I've gotta have you

不 不 不 不 不 什么都无法替代

我必须要拥有你 我必须要拥有你

I see it all through a telescope

透过望远镜 我望尽世间风景

Guitar suitcase and a warm coat

吉他行囊 温暖外套相伴

Lying in the back of the blue boat

躺在蓝色小船的船舷

Humming a tune mm

轻声哼唱着歌谣

No amount of coffee no amount of crying

再多的咖啡 再多的泪水

No amount of whiskey no wine

再多的威士忌 再多的红酒

No no no no no nothing else will do

不 不 不 不 不 什么都无法替代

I've gotta have you I've gotta have

我必须要拥有你 我必须要拥有

No amount of coffee no amount of crying

再多的咖啡 再多的泪水

No amount of whiskey no amount of wine

No no no no no nothing else will do

再多的威士忌 再多的红酒

不 不 不 不 不 什么都无法替代

I've gotta have you I've gotta have you

我必须要拥有你 我必须要拥有你

I've gotta have you

我必须要拥有你

I've gotta have you

我必须要拥有你

I've gotta have you

我必须要拥有你