ร รักห่วยแตก (Thai Fusion Version) (爱得稀巴烂) - ECTRU

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Tichaporn Namwong

Composed by：Tichaporn Namwong

Produced by：ECTRU

กเอ๋ยกกู

哎呀，我

ขเขาอยู่บนหัว

คควายคือกู

他高高在上

我却如此卑微

นนั่งงโง่อยู่ตรงนี้

坐在这里像个傻子

จใจแทบขาด

心如刀割

ชช้ำเจ็บปวดร้าว

承受着无尽的痛苦

มเมาโดดเดี่ยวเดียวดาย

醉在孤独中

ตแตกสลายเพียงลลำพัง

独自一人支离破碎

มมึงททิ้งกกูไป

你抛弃了我

ศเศร้าเสียน้ำตาจใจกูสลาย

我泪流满面 心如刀割

มมึงไปกับมมัน

ททิ้งกกูคนนี้ปไปไกลแสนไกล

你随他而去

将我独自一人抛在远方

รรักของกูมันห่วยตตตแตก

我的爱情支离破碎

ฝฝันสลายเมื่อธเธอเดินจากไป

梦想在你离去时破碎

ซซึมเศร้าจเจ็บเพียงลำพัง

孤独中我痛彻心扉

กกูลล้มกี่ครั้งมไม่หวั่นไหว

ตแต่งพเพลงนี้ฮฮีลใจกกูเอง

无论跌倒多少次，我绝不屈服

写下这首歌 为自己的心疗伤

จใจแทบขาด

心几乎破碎

ชช้ำเจ็บปวดร้าว

饱受痛苦折磨

มเมาโดดเดี่ยวเดียวดาย

沉醉于孤独的荒凉

ตแตกสลายเพียงลลำพัง

支离破碎独自一人

มมึงททิ้งกกูไป

你抛弃了我

ศเศร้าเสียน้ำตาจใจกูสลาย

我泪流满面 心如刀割

มมึงไปกับมมัน

你随他而去

ททิ้งกกูคนนี้ปไปไกลแสนไกล

将我一人抛在千里之外

รรักของกูมันห่วยตอแอกอแตก

我的爱情支离破碎 心如刀割

มมึงททิ้งกกูไป

你将我抛弃

ศเศร้าเสียน้ำตาจใจกูสลาย

我泪流满面 心如刀割

มมึงไปกับมมัน

你和他离开了

ททิ้งกกูคนนี้ปไปไกลแสนไกล

将我独自一人抛在遥远的地方

รรักของกูมันห่วยตอแอกอแตก

我的爱情支离破碎 心如刀割

กกูอยู่ได้แม้ไม่มีมมึง

即使没有你，我依然能活

กกูอยู่ได้ไม่ต้องมีมมึง

没有你 我也能坚强生存

กกูคนนี้จะดูแลตตัวเอง

我会照顾好自己

ตอแอกอแตก

心已破碎