THE GREATEST - Billie Eilish

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell

Composed by：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell

Produced by：FINNEAS

I'm trying my best

我尽我所能

To keep you satisfied

去满足你

Let you get your rest

让你安心休息

While I stayed up all night

而我彻夜未眠

And you don't wanna know

你不愿知晓

How alone I've been

我是多么地孤单

Let you come and go

任你自由来去

Whatever state I'm in ah

无论我是何处境

Man am I the greatest

我是不是很伟大

My congratulations

真心祝贺你

All my love and patience

将我所有的爱与耐心 献于你

All my admiration

All the times I waited

将我所有的钦佩 献于你

那些难熬的等待

For you to want me naked

只为让你渴求我的身体

Made it all look painless

我让这一切看起来并不痛苦

Man am I the greatest

我是不是很伟大

Hm

Oh-oh hm

Doing what's right

默默付出

Without a reward

不求回报

And we don't have to fight

你我不再争锋相对

When it's not worth fighting for mm

当争吵无用时

And you don't wanna know

而你不愿知晓

Know

知晓

What I would've done

我会做出什么退让

Done

退让

Hm

Anything at all

无论做什么

Worse than anyone

Mm ooh

都比不上其他人

Man am I the greatest

我是不是很伟大

Greatest

很伟大

My congratulations

真心祝贺你

Congratulations

祝贺你

All my love and patience

将我所有的爱与耐心 献于你

All my admiration

将我所有的钦佩 献于你

Admiration

All the times I waited

钦佩

那些难熬的等待

Waited

等待

For you to want me naked

只为让你渴求我的身体

Naked

我的身体

I made it all look painless

我让这一切看起来并不痛苦

Man am I the greatest

天呐 我是不是很伟大

The greatest

最伟大的那个

The greatest ah-oh

最伟大的那个

I I I loved you

我爱你

And I still do

从未改变

Just wanted passion from you

只想要得到你的激情回应

Just wanted what I gave you

只想要你像我一样的付出

I waited

我苦苦等待

And waited

苦苦等待

Oh

Man am I the greatest

我是不是很伟大

God I hate it

我真的好恨这样

All my love and patience

将我所有的爱与耐心 献于你

Unappreciated

却不曾被你珍惜

You said your heart was jaded

你说你的心已麻木

You couldn't even break it

甚至都无法感受心碎

I shouldn't have to say it

我本可不说出的

You could've been the greatest

你本可成为我的最佳爱人的