This Time Tomorrow - Brandi Carlile
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brandi Carlile/Phil Hanseroth/Tim Hanseroth
When the fire inside that burns so bright begins to grow faded
当内心燃烧的火焰逐渐黯淡
It can be hard to see the ground on which you stand
你或许难以看清脚下的土地
Though you may not be afraid of walking in the darkness
即使你不畏惧在黑暗中前行
You will feel like a stranger in this land
你仍会感到这片土地陌生而孤独
You can try to carve a faith out of your own
你可以尝试为自己建立信仰
But a broken spirit may dry out the bone
但破碎的精神可能让心灵枯竭
And the edges of the night may 'cause you sorrow
黑夜的边缘也许会带来悲伤
You know I may not be around this time tomorrow
你知道我明天可能不会在这里
But I'll always be with you
但我将永远与你同在
Yeah I'll always be with you
是的，我将永远与你同在
When the hope that you hold tightly to has all but vanished
当你紧紧抓住的希望几乎消失
And there are no words of comfort to be found
且找不到任何安慰的话语
You will know what it means to be lost and without love
你将明白迷失和无爱的意义
May you fight to kill that deafening sound
愿你努力消除那震耳欲聋的声音
But our holy dreams of yesterday aren't gone
They still haunt us like the ghosts of Babylon
但我们昨日的神圣梦想并未消逝
它们仍如巴比伦的幽灵般萦绕着我们
And the breaking of the day might bring you sorrow
黎明的到来或许会带来悲伤
You know I may not be around this time tomorrow
你知道我明天可能不会在这里
But I'll always be with you
I'll always be with you
但我将永远与你同在
我将永远与你同在
You can try to carve a faith out of your own
你可以尝试为自己建立信仰
But a broken spirit may dry out the bone
但破碎的精神可能让心灵枯竭
And the edges of the night may 'cause you sorrow
黑夜的边缘也许会带来悲伤
You know I may not be around this time tomorrow
你知道我明天可能不会在这里
But our holy dreams of yesterday aren't gone
但我们昨日的神圣梦想并未消逝
They still haunt us like the ghosts of Babylon
它们仍如巴比伦的幽灵般萦绕着我们
And the breaking of the day might bring you sorrow
黎明的到来或许会带来悲伤
You know I may not be around this time tomorrow
你知道我明天可能不会在这里
But I'll always be with you
但我将永远与你同在
Yeah I'll always be with you
是的，我将永远与你同在
I'll always be with you
我将永远与你同在
I'll always be with you
我将永远与你同在
