Big Time Nothing - St. Vincent

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Annie Clark/Cate Le Bon

Composed by：Annie Clark/Cate Le Bon

Don't blink don't wait

别眨眼 别再等待

Don't walk you're late

别再慢慢悠悠 否则你就永远赶不上了

Don't fall from grace behave

不要失态 举止要得体

Don't trip sashay

不要踉踉跄跄 要大摇大摆地走

Okay sashay

大摇大摆地走

Don't kid don't blame

别乱开玩笑 别推卸责任

Don't snap insane

别恼羞成怒 疯疯癫癫

Don't crack don't act your age

别装腔作势

Don't change your name

别更改你的姓名

It's all the rage

因为那只能风靡一时

Do ask but don't tell

可以询问 但不要到处乱说

Don't laugh but do smile

别放声大笑 但可以微笑

Don't have a glass

别沉溺于美酒

Don't stay a while

别在此久留

Don't take a pic

别轻易做决定

Don't feel so sick

别那么沮丧

Big time nothing

没什么大不了的

I look inside I look inside I look inside

我凝视着你的眼眸 我想对你说

Nothing

没什么大不了的

I look inside I look inside I look inside your eyes

我凝视着你的眼眸 我想对你说

One two one-two

继续向前吧

Don't show don't flake

别炫耀 别掉队

Go hard debase

要努力谦卑

Don't make a dishonest mistake

不要言而无信

Don't be so sure

凡事别太过肯定

I need a cure

我需要治愈自己的内心

One more score

这样我才能让自己变得更好

Big time nothing

其实没什么大不了的

Just like a

就是这样

Big time nothing

没什么大不了的

I I I

我

I look inside I look inside I look inside

我凝视着你的眼眸 我想对你说

Nothing

没什么大不了的

I look inside I look inside I look inside your

我凝视着你的眼眸

I look inside I look inside I look inside

我凝视着你的眼眸 我想对你说

Nothing

没什么大不了的

I look inside I look inside I look inside your eyes

我凝视着你的眼眸 我想对你说

Uh

Big time nothing

没什么大不了的

Big time nothing

Big time nothing

没什么大不了的

没什么大不了的

Big time nothing

没什么大不了的

Big time nothing

没什么大不了的

Big time nothing

没什么大不了的

Big time nothing

没什么大不了的

Big time

没什么大不了的