You Needed Me - Anne Murray

I cried a tear

当我哭泣

You wiped it dry

你替我擦干眼泪

I was confused

在我困惑时

You cleared my mind

I sold my soul

你帮我理清思绪

我出卖了自己的灵魂

You bought it back for me

你又把它赎回来了

And held me up

让我重新振作起来

And gave me dignity

给我尊严

Somehow you needed me

在你需要我的时候

You gave me strength

你给了我力量

To stand alone again

让我重新站起来

To face the world

让我再次有勇气

Out on my own again

You put me high

面对这个世界

你让我

Upon a pedestal

身处云端

So high that I could almost see eternity

如此之高让我看不到尽头

You need me you need me

你需要我

And I can't believe it's you

我不敢相信那是你

I can't believe it's true

我不敢相信那是真的

I needed you

我需要你

And you were there

而你就在我身边

And I'll never leave why should I leave

I'd be a fool

我永远不会离开 我也没有离开的理由

我是个傻瓜

'Cause I finally found someone

因为我最终会找到

Who really cares

一个真正在意我的人

You held my hand when it was cold

当我感到寒冷时 你握住我的手

When I was lost you took me home

You gave me hope when I was at the end

当我迷路时 你带我回家

当我绝望时 你给我希望

And turned my lies back into truth again

再次把我的谎言变成真实

You even called me "friend"

你甚至把我叫做朋友

You gave me strength to stand alone again

你给了我力量让我重新站起来

To face the world out on my own again

让我再次有勇气面对这个世界

You put me high upon a pedestal

你让我身处云端

So high that I could almost see eternity

如此之高让我看不到尽头

You need me you need me

你需要我

You need me you need me

你需要我