Where the Light Still Falls (Memorial Service _ Funeral Music) - River Marlowe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Volker Vogel
Composed by：Volker Vogel
Produced by：Volker Vogel
Softly now the day is fading
白昼正悄然褪去余晖
Whispers linger in the air
呢喃细语仍萦绕耳畔
Every shadow holds a memory
每道暗影都藏着回忆
Of the love that still is there
那是爱意未散的痕迹
I walk the path we used to know
漫步在熟悉的旧径上
Through falling leaves and afterglow
落叶纷飞 暮色流淌
The world moves on yet I can feel
世界变迁却仍能触及
Your warmth in everything that's real
Where the light still falls
你温暖存于万物呼吸
光影斑驳处
I see your face
仍见你容颜
In quiet moments in every place
寂静时刻 无处不在
No need for words no need for calls
无需言语 无需呼唤
You're here with me
Where the light still falls
你与我同在
光影斑驳处
I hear your voice in gentle rain
细雨呢喃中听见你
It soothes my heart it speaks my pain
抚平心绪 诉说衷肠
Through time and space you drift you stay
穿越时空 你徘徊又停留
A breath of star that lights my way
如星辰吐息 照亮我前路
Where the light still falls
光影斑驳处
I see your face
仍见你容颜
In quiet moments in every place
寂静时刻 无处不在
No need for words no need for calls
无需言语 无需呼唤
You're here with me
你与我同在
Where the light still falls
And if the night feels endless
光影斑驳处
若长夜漫漫无尽头
I'll close my eyes and know
我将阖眼静心感受
That love will find its echo
爱意终会泛起回响
Wherever hearts still glow
在每颗仍跳动的心房
Where the light still falls I see your face
余晖洒落处浮现你脸庞
The tender calm
那温柔静谧
The soft embrace
那轻柔拥抱
The world may fade but not at all
纵万物褪色 爱永不消亡
You live in me
你永驻我心间
Where the lights still fall
光影流转处
The breeze grows still
The sky turns gold
微风渐止息
天际染金辉
Your story whispered gently call
你的故事在风中轻唤
The world may fade but not at all
纵万物褪色 爱永不消亡
You live in me
你永驻我心间
Where the light still falls
光影斑驳处
