夢に抱かれて - 徳永英明

詞：神田エミ補

曲：徳永英明

夜明けの海を見つめてる

凝望着拂晓的大海

君の髪が揺れる

你的头发随风摇曳

小さくひらいた唇

微微张开嘴唇

動きかけて止まる

欲言又止

微笑みを

想要寻找

さがしてみても

你的微笑

最後のドライブだね

却已是最后一次兜风

心に焼いたフォトグラフ

印在心中的相片

今は映してるよ

如今依旧存在

無邪気に甘えた君が

天真地撒着娇的你

よみがえるけれど

复苏了

不思議さ

真是不可思议

今が一番やさしく見えるよ

夢に抱かれて

此刻在我看来是最温柔的

在梦中拥抱

走り抜けた夜に

穿过黑夜

夢に抱かれて

在梦中拥抱

そっと涙　投げるよ

悄悄擦掉泪水

“ごめんね”風の向こうで

你在风的另一头

つぶやいた君が

轻声说“对不起”

見えない　背中の翼

张开看不见的

ひろげて泣いてる

翅膀哭泣

夢に抱かれて

在梦中拥抱

日ざし浴びたあの日

沐浴阳光的那一天

夢に抱かれて

在梦中拥抱

僕に影をおとすよ

为我投下阴影

夢に抱かれて

在梦中拥抱

走り抜けた夜に

穿过黑夜

夢に抱かれて

在梦中拥抱