A Thousand Years - John Michael Howell/JVKE/ZVC
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：John Michael Howell/Zac Lawson/Jake Lawson
Composed by：John Michael Howell/Zac Lawson/Jake Lawson
I was a kid looking for love full of hope inside
我曾是个满怀希冀 不懈追爱的少年
But time was never kind to me my heart grew cold as ice
可岁月从未善待过我 我的心也逐渐冰封
All out of luck thought I was stuck alone for all my life
运气耗尽 我以为自己会孤独终老
But I was proven wrong the moment I looked in your eyes
可你与目光交汇那一刻 我才发现自己大错特错
It's true until I'm in the grave
真的 除非我魂归大地
Darling I'll love you
亲爱的 我会好好爱你
For a thousand years dear
千年不渝 亲爱的
Time is nothing when I'm here with you oh-oh-ooh
与你相依时 时光便失去意义
All my fears tears those memories
我所有的恐惧 泪水和痛苦往昔
They disappear with you oh-oh-ooh
在你的陪伴下 全都悄然消散
'Til I turn into dust I'll carry this love my dear
在魂归大地前 我会把这份爱带在身边 亲爱的
For a thousand years
珍存千年
Saw very soon something will bloom like a lotus flower
很快 悸动便会如莲花悄然绽放
Thе bluest moon will soon be sun and turn to golden hour
最幽蓝的月也将化作暖阳 迎来黄金时刻
Hours and days lost in your gazе losing track of time
日日夜夜 迷失在你的目光里 我忘记了时间
Learning how to slow it down appreciate our lives
学着放慢脚步 珍惜我们的生活
Just know until I'm in the grave
要知道 除非我长眠墓中
Darling I'll love you
For a thousand years dear
亲爱的 我会好好爱你
千年不渝 亲爱的
Time is nothing when I'm here with you oh-oh-ooh
与你相依时 时光便失去意义
All my fears tears those memories
我所有的恐惧 泪水和痛苦往昔
They disappear with you oh-oh-ooh
在你的陪伴下 全都悄然消散
'Til I turn into dust
I'll carry this love my dear
在魂归大地前
我会把这份爱带在身旁 亲爱的
For a thousand years
珍存千年
Oh-ooh ayy
Set it all on fire let it burn up brighter
将一切点燃 火光越燃越亮
Love is a flame and it's dancing away to David playing on a lyre
爱如火焰 随大卫的琴声雀跃舞动
Set it all on fire let the smoke go higher
将一切点燃 让浓烟直上云霄
'Cause darling I'll love you
因为亲爱的 我会好好爱你
For a thousand years dear
千年不渝 亲爱的
Time is nothing when I'm here with you oh-oh-ooh
与你相依时 时光便失去意义
All my fears tears those memories
我所有的恐惧 泪水和痛苦往昔
They disappear with you oh-oh-ooh
'Til the air leaves my lungs with each breath
在你的陪伴下 全都悄然消散
在我离开人世前 哪怕一息尚存
I'll hold you near
我也会紧紧拥你入怀
'Til I turn into dust
在魂归大地前
I'll carry this love my dear
我会把这份爱带在身旁 亲爱的
For a thousand years
珍存千年
