EVERLASTING STORY - 日本群星 (オムニバス)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：藤朱美

曲：芦沢和則

星降る丘の上に

伫立于繁星洒落的山丘上

独りで立ち尽くした

１つづつ窓に灯る明りが

独自一人久久凝望远方

万家灯火在窗畔渐次点亮

誰もが笑顔の奥

每张笑脸背后都隐藏着

痛みをかかえたまま

难以言说的伤痛过往

生きているよ

我们依然努力活着啊

この地球の中で

在这颗蔚蓝星球之上

生まれ消えていった

无数故事诞生后又消亡

幾千の物語たち

如同繁星明灭闪烁微光

遥か遠い日の記憶

遥远往昔的记忆篇章

胸に刻まれた

瞳閉じて思い出す

深深镌刻在胸膛

闭目追忆往事的模样

今 ここに私がいる

此刻我仍驻足在这地方

感じて everlasting story

感受着永恒故事的流淌

私を包み込んで

温柔包裹我的这股力量

伝わる愛の力

是穿越时空传递的温暖

胸の傷を癒してくれるの

治愈着内心深处的创伤

出合いそして

相遇与别离的轮回交响

分かれいつだって偶然じゃない

从来不是偶然的命运碰撞

どんな苦しい時でも

支えられている

即使身处最黑暗的时光

仍有支撑前行的力量

きっと同じ思いを

我们一定怀抱着相同的思绪

分け合える人がいると

终将与共鸣之人相遇

いつも信じて

这份信念始终不曾远离

今も目の前に続く

眼前延伸的未知道路上

地図にない道を

不存在既定的轨迹方向

ずっと歩いて行くから

但我仍会坚定地前往

その先の未来のため

为了描绘未来的希望

描く everlasting story

续写永恒故事的华章

私は貴方のため

我为你而存在的意义

貴方は私のため

你为我而存在的证明

生きているよ

我们依然努力活着啊

この地球の中で

在这颗蔚蓝星球之上